refactor: use D3 general update pattern for series management#268

streamcode9 merged 1 commit into

streamcode9:masterstreamcode9/svg-time-series:masterfrom

nponeccop:claude/review-d3-design-BnZAsnponeccop/svg-time-series:claude/review-d3-design-BnZAsCopy head branch name to clipboard