Split G4VG test into Gdml and Custom#40

sethrj merged 2 commits into

celeritas-project:mainceleritas-project/g4vg:mainfrom

sethrj:split-testssethrj/g4vg:split-testsCopy head branch name to clipboard