fix(table-chart): fix "Search by" control visibility and improve table controls layout#36073

rusackas merged 9 commits into

apache:masterapache/superset:masterfrom

innovark37:innovark/fix/fix-table-searchinnovark37/superset:innovark/fix/fix-table-searchCopy head branch name to clipboard