feat: refine external player settings and selective routing options

lib/l10n/app_en.arb

@@ -7162,6 +7162,7 @@
   "appearance": "Appearance",
   "cardSize": "Home Row Card Display Size",
   "externalPlayerApp": "External player app",
+  "externalPlayerAppDescription": "Set external player to enable long-press play option",
   "externalPlayerAskEachTimeSubtitle": "Show app chooser when playback starts.",
   "loadingInstalledPlayers": "Loading installed players...",
   "connection": "Connection",
@@ -7180,7 +7181,7 @@
   "playerRouting": "Player Routing",
   "preferSoftwareDecoders": "Prefer software decoders",
   "preferSoftwareDecodersSubtitle": "Use FFmpeg (audio) and libgav1 (AV1) before hardware decoders. Disable if HDMI audio passthrough breaks.",
-  "useExternalPlayer": "Use external player",
+  "useExternalPlayer": "Always use external player",
   "useExternalPlayerSubtitle": "Open video playback in your selected external app on Android TV.",
   "automaticQueuing": "Automatic Queuing",
   "preferSdhSubtitles": "Prefer SDH subtitles",

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -13463,6 +13463,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'External player app'**
   String get externalPlayerApp;
 
+  /// No description provided for @externalPlayerAppDescription.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Set external player to enable long-press play option'**
+  String get externalPlayerAppDescription;
+
   /// No description provided for @externalPlayerAskEachTimeSubtitle.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -13574,7 +13580,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @useExternalPlayer.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Use external player'**
+  /// **'Always use external player'**
   String get useExternalPlayer;
 
   /// No description provided for @useExternalPlayerSubtitle.

lib/l10n/app_localizations_af.dart

@@ -7572,6 +7572,10 @@ class AppLocalizationsAf extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Eksterne speler-app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Wys programkieser wanneer afspeel begin.';

lib/l10n/app_localizations_ar.dart

@@ -7522,6 +7522,10 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'تطبيق مشغل خارجي';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'إظهار منتقي التطبيقات عند بدء التشغيل.';

lib/l10n/app_localizations_be.dart

@@ -7595,6 +7595,10 @@ class AppLocalizationsBe extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Прыкладанне для вонкавага прайгравальніка';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Паказваць сродак выбару праграм, калі пачынаецца прайграванне.';

lib/l10n/app_localizations_bg.dart

@@ -7638,6 +7638,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Приложение за външен плейър';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Показване на инструмента за избор на приложение, когато възпроизвеждането започне.';

lib/l10n/app_localizations_bn.dart

@@ -7559,6 +7559,10 @@ class AppLocalizationsBn extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'এক্সটার্নাল প্লেয়ার অ্যাপ';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'প্লেব্যাক শুরু হলে অ্যাপ চয়নকারী দেখান।';

lib/l10n/app_localizations_ca.dart

@@ -7677,6 +7677,10 @@ class AppLocalizationsCa extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Aplicació de reproductor extern';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Mostra el selector d\'aplicacions quan s\'iniciï la reproducció.';

lib/l10n/app_localizations_cs.dart

@@ -7576,6 +7576,10 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Aplikace pro externí přehrávač';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Při spuštění přehrávání zobrazit výběr aplikací.';

lib/l10n/app_localizations_cy.dart

@@ -7590,6 +7590,10 @@ class AppLocalizationsCy extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Ap chwaraewr allanol';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Dangos dewisydd ap pan fydd chwarae yn dechrau.';

lib/l10n/app_localizations_da.dart

@@ -7564,6 +7564,10 @@ class AppLocalizationsDa extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Ekstern afspiller app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Vis appvælgeren, når afspilningen starter.';

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -7632,6 +7632,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Externe Player-App';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'App-Auswahl anzeigen, wenn die Wiedergabe beginnt.';

lib/l10n/app_localizations_el.dart

@@ -7681,6 +7681,10 @@ class AppLocalizationsEl extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Εξωτερική εφαρμογή αναπαραγωγής';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Εμφάνιση του επιλογέα εφαρμογής κατά την έναρξη της αναπαραγωγής.';

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -7509,6 +7509,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';
@@ -7570,7 +7574,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
       'Use FFmpeg (audio) and libgav1 (AV1) before hardware decoders. Disable if HDMI audio passthrough breaks.';
 
   @override
-  String get useExternalPlayer => 'Use external player';
+  String get useExternalPlayer => 'Always use external player';
 
   @override
   String get useExternalPlayerSubtitle =>

lib/l10n/app_localizations_eo.dart

@@ -7555,6 +7555,10 @@ class AppLocalizationsEo extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Ekstera ludanta aplikaĵo';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Montru aplikan elektilon kiam reproduktado komenciĝas.';

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -7641,6 +7641,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Aplicación de reproductor externo';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Mostrar el selector de aplicaciones cuando comience la reproducción.';

lib/l10n/app_localizations_et.dart

@@ -7579,6 +7579,10 @@ class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Väline mängija rakendus';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Kuva rakenduse valija, kui taasesitus algab.';

lib/l10n/app_localizations_fa.dart

@@ -7527,6 +7527,10 @@ class AppLocalizationsFa extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'برنامه پخش خارجی';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'نمایش انتخابگر برنامه هنگام شروع پخش.';

lib/l10n/app_localizations_fi.dart

@@ -7591,6 +7591,10 @@ class AppLocalizationsFi extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Ulkoinen soitinsovellus';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Näytä sovelluksen valitsin, kun toisto alkaa.';

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -7650,6 +7650,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Application de lecteur externe';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Afficher le sélecteur d\'application lorsque la lecture démarre.';

lib/l10n/app_localizations_gl.dart

@@ -7664,6 +7664,10 @@ class AppLocalizationsGl extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_he.dart

@@ -7463,6 +7463,10 @@ class AppLocalizationsHe extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_hi.dart

@@ -7545,6 +7545,10 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_hr.dart

@@ -7589,6 +7589,10 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_hu.dart

@@ -7632,6 +7632,10 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_id.dart

@@ -7577,6 +7577,10 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -7608,6 +7608,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -7371,6 +7371,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_kk.dart

@@ -7600,6 +7600,10 @@ class AppLocalizationsKk extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_kn.dart

@@ -7616,6 +7616,10 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -7366,6 +7366,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';

lib/l10n/app_localizations_lt.dart

@@ -7595,6 +7595,10 @@ class AppLocalizationsLt extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Išorinio grotuvo programa';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Rodyti programos parinkiklį, kai prasideda atkūrimas.';

lib/l10n/app_localizations_lv.dart

@@ -7603,6 +7603,10 @@ class AppLocalizationsLv extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'Ārējā atskaņotāja lietotne';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Rādīt lietotņu atlasītāju, kad sākas atskaņošana.';

lib/l10n/app_localizations_mk.dart

@@ -7618,6 +7618,10 @@ class AppLocalizationsMk extends AppLocalizations {
   @override
   String get externalPlayerApp => 'External player app';
 
+  @override
+  String get externalPlayerAppDescription =>
+      'Set external player to enable long-press play option';
+
   @override
   String get externalPlayerAskEachTimeSubtitle =>
       'Show app chooser when playback starts.';