French translation

French/02_variables_builtin_functions_fr.md

@@ -0,0 +1,304 @@
+<div align="center">
+  <h1> 30 Jours de Python : Jour 2 - Variables, Fonctions intégrées</h1>
+  <a class="header-badge" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/in/asabeneh/">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/style--5eba00.svg?label=LinkedIn&logo=linkedin&style=social">
+  </a>
+  <a class="header-badge" target="_blank" href="https://twitter.com/Asabeneh">
+  <img alt="Twitter Follow" src="https://img.shields.io/twitter/follow/asabeneh?style=social">
+  </a>
+
+<sub>Auteur :
+<a href="https://www.linkedin.com/in/asabeneh/" target="_blank">Asabeneh Yetayeh</a><br>
+<small> Deuxième édition : juillet 2021</small>
+</sub>
+
+</div>
+
+[<< Jour 1](./README_fr.md) | [Jour 3 >>](./03_operators_fr.md)
+
+![30DaysOfPython](../images/30DaysOfPython_banner3@2x.png)
+
+- [📘 Jour 2](#-jour-2)
+  - [Fonctions intégrées](#fonctions-intégrées)
+  - [Variables](#variables)
+    - [Déclaration de plusieurs variables sur une ligne](#déclaration-de-plusieurs-variables-sur-une-ligne)
+  - [Types de données](#types-de-données)
+  - [Vérification des types de données et conversion](#vérification-des-types-de-données-et-conversion)
+  - [Nombres](#nombres)
+  - [💻 Exercices - Jour 2](#-exercices---jour-2)
+    - [Exercices : Niveau 1](#exercices--niveau-1)
+    - [Exercices : Niveau 2](#exercices--niveau-2)
+
+# 📘 Jour 2
+
+## Fonctions intégrées
+
+Python dispose de nombreuses fonctions intégrées (built-in functions). Les fonctions intégrées sont disponibles globalement, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser sans avoir à importer ou configurer quoi que ce soit. Voici quelques-unes des fonctions intégrées les plus couramment utilisées en Python : _print()_, _len()_, _type()_, _int()_, _float()_, _str()_, _input()_, _list()_, _dict()_, _min()_, _max()_, _sum()_, _sorted()_, _open()_, _file()_, _help()_ et _dir()_. Dans le tableau suivant, vous trouverez une liste exhaustive des fonctions intégrées de Python tirée de la [documentation Python](https://docs.python.org/3/library/functions.html).
+
+![Fonctions intégrées](../images/builtin-functions.png)
+
+Ouvrons le shell Python et commençons à utiliser certaines des fonctions intégrées les plus courantes.
+
+![Fonctions intégrées](../images/builtin-functions_practice.png)
+
+Pratiquons davantage en utilisant différentes fonctions intégrées.
+
+![Fonctions Help et Dir](../images/help_and_dir_builtin.png)
+
+Comme vous pouvez le voir dans le terminal ci-dessus, Python possède des mots réservés. Nous n'utilisons pas les mots réservés pour déclarer des variables ou des fonctions. Nous aborderons les variables dans la section suivante.
+
+Je pense que vous êtes désormais familiarisé avec les fonctions intégrées. Pratiquons encore une fois avant de passer à la section suivante.
+
+![Min Max Sum](../images/builtin-functional-final.png)
+
+## Variables
+
+Les variables stockent des données dans la mémoire de l'ordinateur. Il est recommandé d'utiliser des variables mnémoniques dans de nombreux langages de programmation. Une variable mnémonique est un nom de variable facile à retenir et à associer. Une variable fait référence à une adresse mémoire dans laquelle les données sont stockées.
+Un chiffre au début, un caractère spécial ou un trait d'union ne sont pas autorisés lors du nommage d'une variable. Une variable peut avoir un nom court (comme x, y, z), mais un nom plus descriptif (prénom, nom, âge, pays) est fortement recommandé.
+
+Règles de nommage des variables en Python
+
+- Un nom de variable doit commencer par une lettre ou le caractère de soulignement
+- Un nom de variable ne peut pas commencer par un chiffre
+- Un nom de variable ne peut contenir que des caractères alphanumériques et des traits de soulignement (A-z, 0-9 et \_ )
+- Les noms de variables sont sensibles à la casse (firstname, Firstname, FirstName et FIRSTNAME sont des variables différentes)
+
+Voici quelques exemples de noms de variables valides :
+
+```shell
+firstname
+lastname
+age
+country
+city
+first_name
+last_name
+capital_city
+_if # si on veut utiliser un mot réservé comme variable
+year_2021
+year2021
+current_year_2021
+birth_year
+num1
+num2
+```
+
+Noms de variables invalides
+
+```shell
+first-name
+first@name
+first$name
+num-1
+1num
+```
+
+Nous utiliserons la convention de nommage standard de Python adoptée par de nombreux développeurs Python. Les développeurs Python utilisent la convention de nommage snake_case. Nous utilisons un trait de soulignement après chaque mot pour une variable contenant plus d'un mot (ex. first_name, last_name, engine_rotation_speed). L'exemple ci-dessous illustre le nommage standard des variables ; le trait de soulignement est nécessaire lorsque le nom de la variable comporte plus d'un mot.
+
+Lorsque nous assignons un certain type de données à une variable, cela s'appelle une déclaration de variable. Par exemple, dans l'exemple ci-dessous, mon prénom est affecté à la variable first_name. Le signe égal est un opérateur d'affectation. Affecter signifie stocker des données dans la variable. Le signe égal en Python n'est pas une égalité mathématique.
+
+_Exemple :_
+
+```py
+# Variables en Python
+first_name = 'Asabeneh'
+last_name = 'Yetayeh'
+country = 'Finland'
+city = 'Helsinki'
+age = 250
+is_married = True
+skills = ['HTML', 'CSS', 'JS', 'React', 'Python']
+person_info = {
+   'firstname':'Asabeneh',
+   'lastname':'Yetayeh',
+   'country':'Finland',
+   'city':'Helsinki'
+   }
+```
+
+Utilisons les fonctions intégrées _print()_ et _len()_. La fonction print accepte un nombre illimité d'arguments. Un argument est une valeur que l'on peut passer ou placer entre les parenthèses de la fonction, comme dans l'exemple ci-dessous.
+
+**Exemple :**
+
+```py
+print('Hello, World!') # Le texte Hello, World! est un argument
+print('Hello',',', 'World','!') # elle peut prendre plusieurs arguments, quatre arguments ont été passés
+print(len('Hello, World!')) # elle ne prend qu'un seul argument
+```
+
+Affichons et trouvons aussi la longueur des variables déclarées plus haut :
+
+**Exemple :**
+
+```py
+# Affichage des valeurs stockées dans les variables
+
+print('Prénom :', first_name)
+print('Longueur du prénom :', len(first_name))
+print('Nom : ', last_name)
+print('Longueur du nom : ', len(last_name))
+print('Pays : ', country)
+print('Ville : ', city)
+print('Âge : ', age)
+print('Marié : ', is_married)
+print('Compétences : ', skills)
+print('Infos personne : ', person_info)
+```
+
+### Déclaration de plusieurs variables sur une ligne
+
+Plusieurs variables peuvent également être déclarées sur une seule ligne :
+
+**Exemple :**
+
+```py
+first_name, last_name, country, age, is_married = 'Asabeneh', 'Yetayeh', 'Helsinki', 250, True
+
+print(first_name, last_name, country, age, is_married)
+print('Prénom :', first_name)
+print('Nom : ', last_name)
+print('Pays : ', country)
+print('Âge : ', age)
+print('Marié : ', is_married)
+```
+
+Obtenir une entrée utilisateur à l'aide de la fonction intégrée _input()_. Assignons les données obtenues d'un utilisateur aux variables first_name et age.
+**Exemple :**
+
+```py
+first_name = input('Quel est votre nom : ')
+age = input('Quel âge avez-vous ? ')
+
+print(first_name)
+print(age)
+```
+
+## Types de données
+
+Il existe plusieurs types de données en Python. Pour identifier le type de données, nous utilisons la fonction intégrée _type_. Je voudrais vous demander de vous concentrer pour bien comprendre les différents types de données. En programmation, tout tourne autour des types de données. J'ai présenté les types de données au tout début et ils reviennent ici, car chaque sujet est lié aux types de données. Nous couvrirons les types de données plus en détail dans leurs sections respectives.
+
+## Vérification des types de données et conversion
+
+- Vérifier les types de données : Pour vérifier le type de données d'une certaine donnée/variable, nous utilisons _type_
+  **Exemples :**
+
+```py
+# Différents types de données Python
+# Déclarons des variables avec différents types de données
+
+first_name = 'Asabeneh'     # str (chaîne de caractères)
+last_name = 'Yetayeh'       # str
+country = 'Finland'         # str
+city = 'Helsinki'            # str
+age = 250                   # int (entier), ce n'est pas mon vrai âge, ne vous inquiétez pas
+
+# Affichage des types
+print(type('Asabeneh'))          # str
+print(type(first_name))          # str
+print(type(10))                  # int
+print(type(3.14))                # float
+print(type(1 + 1j))              # complex (nombre complexe)
+print(type(True))                # bool (booléen)
+print(type([1, 2, 3, 4]))        # list (liste)
+print(type({'name':'Asabeneh'})) # dict (dictionnaire)
+print(type((1,2)))               # tuple (tuple)
+print(type(zip([1,2],[3,4])))    # zip
+```
+
+- Conversion (casting) : Convertir un type de données en un autre type de données. Nous utilisons _int()_, _float()_, _str()_, _list_, _set_
+  Lorsque nous effectuons des opérations arithmétiques, les nombres sous forme de chaînes doivent d'abord être convertis en int ou float, sinon une erreur sera renvoyée. Si nous concaténons un nombre avec une chaîne, le nombre doit d'abord être converti en chaîne. Nous parlerons de la concaténation dans la section sur les chaînes de caractères.
+
+  **Exemples :**
+
+```py
+# int (entier) vers float (décimal)
+num_int = 10
+print('num_int',num_int)         # 10
+num_float = float(num_int)
+print('num_float:', num_float)   # 10.0
+
+# float vers int
+gravity = 9.81
+print(int(gravity))             # 9
+
+# int vers str (chaîne)
+num_int = 10
+print(num_int)                  # 10
+num_str = str(num_int)
+print(num_str)                  # '10'
+
+# str vers int ou float
+num_str = '10.6'
+num_float = float(num_str)  # Convertit d'abord la chaîne en float
+num_int = int(num_float)    # Ensuite convertit le float en int
+print('num_int', num_int)      # 10
+print('num_float', float(num_str))  # 10.6
+num_int = int(num_float)
+print('num_int', int(num_int))      # 10
+
+# str vers list (liste)
+first_name = 'Asabeneh'
+print(first_name)               # 'Asabeneh'
+first_name_to_list = list(first_name)
+print(first_name_to_list)            # ['A', 's', 'a', 'b', 'e', 'n', 'e', 'h']
+```
+
+## Nombres
+
+Types de données numériques en Python :
+
+1. Entiers : nombres (négatifs, zéro et positifs)
+   Exemple :
+   ... -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 ...
+
+2. Nombres à virgule flottante (décimaux)
+   Exemple :
+   ... -3.5, -2.25, -1.0, 0.0, 1.1, 2.2, 3.5 ...
+
+3. Nombres complexes
+   Exemple :
+   1 + j, 2 + 4j, 1 - 1j
+
+🌕 Vous êtes formidable. Vous venez de terminer les défis du jour 2 et vous avez deux pas d'avance sur la voie de la réussite. Maintenant, faites quelques exercices pour votre cerveau et vos muscles.
+
+## 💻 Exercices - Jour 2
+
+### Exercices : Niveau 1
+
+1. Dans 30DaysOfPython, créez un dossier appelé day_2. Dans ce dossier, créez un fichier nommé variables.py
+2. Écrivez un commentaire Python disant 'Day 2: 30 Days of python programming'
+3. Déclarez une variable de prénom et assignez-lui une valeur
+4. Déclarez une variable de nom de famille et assignez-lui une valeur
+5. Déclarez une variable de nom complet et assignez-lui une valeur
+6. Déclarez une variable de pays et assignez-lui une valeur
+7. Déclarez une variable de ville et assignez-lui une valeur
+8. Déclarez une variable d'âge et assignez-lui une valeur
+9. Déclarez une variable d'année et assignez-lui une valeur
+10. Déclarez une variable is_married et assignez-lui une valeur
+11. Déclarez une variable is_true et assignez-lui une valeur
+12. Déclarez une variable is_light_on et assignez-lui une valeur
+13. Déclarez plusieurs variables sur une seule ligne
+
+### Exercices : Niveau 2
+
+1. Vérifiez le type de données de toutes vos variables à l'aide de la fonction intégrée type()
+2. Utilisez la fonction intégrée _len()_ pour trouver la longueur de votre prénom
+3. Comparez la longueur de votre prénom et de votre nom de famille
+4. Déclarez 5 comme num_one et 4 comme num_two
+5. Additionnez num_one et num_two et assignez le résultat à une variable total
+6. Soustrayez num_two de num_one et assignez le résultat à une variable diff
+7. Multipliez num_two et num_one et assignez le résultat à une variable product
+8. Divisez num_one par num_two et assignez le résultat à une variable division
+9. Utilisez le modulo pour diviser num_two par num_one et assignez le résultat à une variable remainder
+10. Calculez num_one à la puissance num_two et assignez le résultat à une variable exp
+11. Trouvez la division entière (floor division) de num_one par num_two et assignez le résultat à une variable floor_division
+12. Le rayon d'un cercle est de 30 mètres.
+    1. Calculez l'aire du cercle et assignez la valeur à une variable nommée _area_of_circle_
+    2. Calculez la circonférence du cercle et assignez la valeur à une variable nommée _circum_of_circle_
+    3. Prenez le rayon comme entrée utilisateur et calculez l'aire.
+13. Utilisez la fonction intégrée input() pour obtenir le prénom, le nom, le pays et l'âge d'un utilisateur et stockez les valeurs dans les noms de variables correspondants
+14. Exécutez help('keywords') dans le shell Python ou dans votre fichier pour vérifier les mots réservés ou mots-clés de Python
+
+🎉 FÉLICITATIONS ! 🎉
+
+[<< Jour 1](./README_fr.md) | [Jour 3 >>](./03_operators_fr.md)