ci: add Engineering Kanban shared workflow#10

muhlemmer wants to merge 2 commits into

mainzitadel/.github:mainfrom

automation/engineering-kanban-sharedzitadel/.github:automation/engineering-kanban-sharedCopy head branch name to clipboard