把文件夹或文件的名字批量翻译成目标语言（默认英文 / 日文 / 韩文等 → 中文）。支持多种翻译源、AI 模型、自定义 HTTP 翻译接口和自定义词库；翻译结果在界面中逐条预览、勾选、修改，确认后统一重命名，并支持一键撤销 / 重做。
- 谷歌翻译：免费，无需 Key
- DeepL：官方 API（免费版 / 专业版），界面提供“自动获取 API Key”
- Yandex：官方 API
- Bing 翻译：微软免费接口，无需 Key
- Papago：Naver 官方 API（需要 Client ID / Client Secret）
- 百度翻译 / 火山翻译 / 小牛翻译 / 腾讯云：国内翻译源，填密钥即可
- AI 模型：任意 OpenAI 兼容接口（DeepSeek、OpenAI、通义千问、智谱、Kimi、本地 Ollama、自定义等），每个预设渠道在“管理翻译源”里单独占一个块，和普通翻译渠道相同的布局；只需填接口地址 + Key + 模型名，模型名是下拉框，可直接输入或点“获取模型列表”自动读取，并支持一键查询 API Key 余额
- 自定义翻译源：任意 HTTP 接口（URL / 请求头 / 请求体 / 响应路径均可配置），内置 MyMemory 免费示例
- 源语言支持多选（英文、日文、韩文……可同时勾选），也可选择“自动检测（全部语言）”
- 目标语言几十种：中文（默认）、英文、日文、韩文……
- 跳过语言：目标语言右侧可设置“跳过语言”（可多选），翻译时检测到属于这些语言的文件会直接跳过，不翻译、不改名；默认不跳过任何语言
- 可勾选“跳过已经属于目标语言的文件”（例如目标为中文时，已是中文的文件名不会被翻译）
- 手动词条（原文 → 译文）：翻译时词条优先——先把原文替换成占位符，云端翻译完成后再还原成词库译文，保证专有名词不被乱翻
- 三种匹配方式：子串匹配、整词匹配（按英文单词边界）、正则表达式（支持
\1引用捕获组） - 译文与原文相同表示“保留原名”（如乐队名 Deep Purple → Deep Purple）
- 词库文件目录
词库/：按格式分子文件夹tsv/ tbx/ tmx/ json/ csv/ txt/，支持六种格式（TMX / TBX 自动提取双语词对，单列词表按“保留原文”处理），勾选即可启用 - 词库文件以三级树形显示（格式 > 文件夹 > 文件），鼠标滚轮和右侧滚动条均可查看
- 默认内置两个 GitHub 词库项目（可在“管理词库 → 词库文件”中勾选 / 取消）：
- LDNOOBW/List-of-Dirty-Naughty-Obscene-and-Otherwise-Bad-Words（txt，29 种语言）
- LDNOOBW/naughty-words-js（json，28 种语言）
- 选择文件夹或文件（可多选），支持包含子文件夹、按扩展名过滤（视频 / 音频 / 图片 / 文档预设或自定义）
- 任务队列：可添加多个翻译任务，双击任务查看 / 编辑任务内容
- 翻译框逐条预览：成功行原文件名为绿色、失败行为红色；双击“新文件名”可直接修改（修改后变绿）；空格勾选 / 取消，Del 或右键移除队列，支持 Ctrl+Z / Ctrl+Y 撤销重做、Ctrl+点击多选
- 批量重命名（自动处理重名冲突）、一键撤销上次重命名、重做
- 翻译记录自动写入文件夹下的
重命名记录.log - 设置窗口顶部页签分为两组：“常规”（通用 + 普通翻译渠道 + 自定义翻译源）和“AI”（各 AI 预设渠道），组名竖排显示在每组左侧；页签可长按拖动调整顺序（同一行内拖动，自动记忆）；“测试翻译”成功后对应页签变绿、失败变红；获取 API Key 的网址可直接点击用浏览器打开
- 代理支持 HTTP / SOCKS5 手动选择（如
127.0.0.1:10808），并显示当前 IP、IP 类型与风控程度 - 彩色 UI：蓝色主题横幅、圆角按钮、彩色页签、OnlyFans 风格 Logo
下载 文件名翻译器.exe，双击即可运行，无需安装 Python。把整个文件夹（exe + 词库）复制到任意 Windows 电脑即可使用。
需要 Python 3.8+：
git clone https://github.com/yiming2016/File-Name-Conversion.git
cd File-Name-Conversion
pip install -r requirements.txt
python main.py双击 build_exe.bat，或手动执行：
python -m PyInstaller --noconfirm --clean --onefile --windowed --name "文件名翻译器" --icon logo.ico --distpath "..\软件" --workpath build --specpath . main.py- 选择文件夹（或点“选择文件”添加具体文件），可选“子文件夹”与扩展名过滤
- 点“添加任务”把文件加入任务队列（可添加多个任务）
- 选择翻译源、源语言、目标语言，按需勾选“启用自定义词库”
- 点击播放按钮开始翻译，在右侧翻译框中勾选 / 取消要重命名的文件，可双击修改新文件名
- 点“保存修改”生效，之后可随时“取消修改”回滚
- 谷歌翻译提示请求失败 / 超时：国内直连谷歌通常不通。在“管理翻译源 → 通用”填入本地代理（如
127.0.0.1:10808，不带http://会自动补全），或改用 DeepL / AI 接口。 - DeepL 报“未配置 API Key”：到 DeepL API 注册，把 Key 填进“管理翻译源 → DeepL”，或直接点“自动获取 API Key”。
- AI 接口怎么填：“管理翻译源 → AI”组里每个预设渠道（DeepSeek / OpenAI / 通义千问 / 智谱 / Kimi / 本地 Ollama / 自定义）都是一个独立块，已预填接口地址和模型名，只需填 API Key；本地 Ollama 可留空 Key，页内提供“下载Ollama”入口和适合翻译的推荐模型链接，点击可填入模型名并跳转对应下载地址。
- 自定义翻译源怎么配：以 MyMemory 为例——URL 填
https://api.mymemory.translated.net/get?q={text}&langpair={source}|{target}，响应路径填responseData.translatedText；支持{text}{source}{target}占位符，POST 请求可在“请求体”填 JSON 模板。 - 词库怎么用：勾选主界面“启用自定义词库”，点“管理词库...”添加词条。例如想让
NavEditor固定翻译成“导航编辑器”，添加原文NavEditor、译文导航编辑器；想让某个词完全保留，译文填与原文相同的词即可。 - 词库文件怎么用：把词库文件按格式放进
词库/下对应文件夹（如词库/json/），在“管理词库 → 词库文件”勾选启用。 - 配置文件：保存在 exe / 脚本同目录的
config.json，删除后恢复默认设置。
.
├─ 软件\ 打开即用版本：exe + 词库 + 使用说明
│ ├─ 文件名翻译器.exe
│ ├─ 词库\ 按格式分文件夹（tsv / tbx / tmx / json / csv / txt）
│ └─ config.json 运行配置（首次运行自动生成）
└─ 源码\ 源码与打包脚本
├─ app\ GUI / 翻译引擎 / 核心逻辑 / 词库解析
├─ main.py 程序入口
├─ build_exe.bat 一键打包 exe
└─ requirements.txt
MIT © 2026 刘一鸣