Skip to content
victorFernandePublic

About

Projeto de aquisição de línguas: DE, FR, RU, JP. Gamificado com ondas e âncoras culturais.

Resources

Stars

0 stars

Watchers

0 watching

Forks

Repository files navigation

🌍 Polyglot — Projeto de Aquisição de Línguas

Meta: Em 1 mês, compreender material básico em cada idioma.
Método: Ondas focadas + input comprehensível + SRS + âncoras culturais.
Gamificação: Fases de "Boss", streaks, e recompensas de imersão.


🎮 Sistema de Ondas (Wave System)

Cada idioma é uma temporada de 8 semanas. Você joga uma de cada vez.

Onda Idioma Duração Boss Final Âncora Cultural
🌊 1 🇩🇪 Alemão 8 semanas Entender "Du Hast" sem legenda Rammstein
🌊 2 🇫🇷 Francês 8 semanas Entender uma cena de Amélie Música francesa
🌊 3 🇷🇺 Russo 8 semanas Ler um tweet em cirílico Música russa
🌊 4 🇯🇵 Japonês 8 semanas Entender um anime sem legenda Anime/manga
🔁 Base 🇬🇧 Inglês contínuo Explicar conceitos das outras línguas Pop/internet/tecnologia

Regra de ouro: Não pular ondas. Terminar uma para desbloquear a próxima.


🏆 Fases de Cada Onda (8 Semanas)

Semana 1-2: FASE 1 — "O Despertar" (Alfabeto + Sons básicos)
Semana 3-4: FASE 2 — "Primeiras Palavras" (Vocabulário core 100)
Semana 5-6: FASE 3 — "Estruturas" (Gramática básica + frases)
Semana 7-8: FASE 4 — "O Boss" (Imersão com âncora cultural)

Checklist de Desbloqueio por Fase

  • FASE 1: Alfabeto/sons → Teste de reconhecimento 90%
  • FASE 2: 100 palavras → Flashcards SRS com 80% acerto
  • FASE 3: 50 frases úteis → Consegue pedir comida/direções/apresentar-se
  • FASE 4: Boss → Compreende material autêntico da âncora

📊 Dashboard de Progresso

Veja seu status em shared/progress-tracker.md.

Métrica Alvo Diário Streak Atual
⏱️ Tempo de estudo 30-45 min —
🎵 Input (música/podcast) 15 min —
🃏 SRS (Anki/revisão) 10 min —
🗣️ Produção (falar/escrever) 5 min —

🗂️ Estrutura do Repo

polyglot/
├── german/          # 🇩🇪 Onda 1 — Rammstein Edition
│   ├── alphabet/
│   ├── grammar/
│   ├── vocabulary/
│   ├── immersion/rammstein/   # 🎸 Letras, traduções, análise
│   └── progress/
├── french/          # 🇫🇷 Onda 2 — Chanson/Cinema
│   ├── alphabet/
│   ├── grammar/
│   ├── vocabulary/
│   ├── immersion/chanson/
│   └── progress/
├── russian/         # 🇷🇺 Onda 3 — Cirílico/Música
│   ├── alphabet/
│   ├── grammar/
│   ├── vocabulary/
│   ├── immersion/music/
│   └── progress/
├── japanese/        # 🇯🇵 Onda 4 — Anime/Manga
│   ├── alphabet/
│   ├── grammar/
│   ├── vocabulary/
│   ├── immersion/anime/
│   └── progress/
├── english/         # 🇬🇧 Base/Manutenção — Ponte comparativa
│   ├── alphabet/
│   ├── grammar/
│   ├── vocabulary/
│   ├── immersion/media/
│   └── progress/
├── shared/
│   ├── anki-decks/      # Decks gerados por onda
│   ├── methodology/     # Como aprender idiomas (ciência)
│   ├── templates/       # Templates de plano de estudo
│   └── tools/           # Scripts auxiliares
├── waves/               # Planos detalhados de cada onda
└── logs/                # Diário de estudo (semanal)

🎸 Onda 1: Alemão — Rammstein Edition

Âncora: Rammstein (industrial metal alemão)
Por quê: Você já escuta. Letras são poéticas, repetitivas, e Till Lindemann articula bem — ótimo para fonética.
Músicas por fase:

  • FASE 1: "Sonne" (repetitiva, ritmo claro)
  • FASE 2: "Du Hast" (frases curtas, refrão icônico)
  • FASE 3: "Ich Will" (verbos de ação, estrutura simples)
  • FASE 4: "Deutschland", "Amerika", "Mein Herz Brennt" (complexas, poéticas)

Boss Final: Ouvir "Du Hast" ao vivo e entender 80% sem legenda.

→ Começar Onda 1


🧠 Metodologia

Baseada em evidências:

  • 70% Input Compreensível (Krashen): Ouvir/ler material um pouco acima do nível
  • 20% SRS Ativo (Spaced Repetition): Anki para vocabulário fixar
  • 10% Produção Forçada: Falar sozinho, escrever frases, shadowing

Leia mais em shared/methodology/.


🚀 Como Usar Este Projeto

  1. Clone o repo (ou use local)
  2. Leia a onda atual em waves/
  3. Siga o plano diário (30-45 min)
  4. Registre progresso em logs/ e no Kanban
  5. Complete o Boss para desbloquear a próxima onda

"Sprache ist der Schlüssel zur Welt." (A língua é a chave para o mundo.)

About

Projeto de aquisição de línguas: DE, FR, RU, JP. Gamificado com ondas e âncoras culturais.

Resources

Stars

0 stars

Watchers

0 watching

Forks

Releases

Packages

Contributors

Languages