chore(deps): update dependency opentelemetry.instrumentation.runtime to 1.16.0

[thomhurst]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime (source)	nuget	minor	1.15.1 → 1.16.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}

[claude]

Code Review

This is a trivial, automated Renovate dependency bump: OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime 1.15.1 → 1.16.0, applied identically to two template/example .csproj files.

Findings: None. The change is mechanical and low-risk:

• It brings OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime in line with the other OpenTelemetry.* packages (Extensions.Hosting, Instrumentation.AspNetCore, Instrumentation.Http) already pinned at 1.16.0 in both files — good consistency, avoids a version-skew mismatch within the same OTel release train.
• Scope is limited to example/template projects (TUnit.Templates/.../ExampleNamespace.ServiceDefaults and examples/CloudShop/CloudShop.ServiceDefaults), so there's no impact on TUnit's own engine, source generator, or public API surface — none of the dual-mode, snapshot-testing, or AOT-compatibility concerns apply here.
• No architectural changes, no new abstractions, nothing to simplify.

No suggestions — safe to merge as-is.