docs: update AGENTS.md with comprehensive current-state documentation#1035

grdsdev wants to merge 1 commit into

mainsupabase/supabase-swift:mainfrom

claude/claude-md-docs-lqpidasupabase/supabase-swift:claude/claude-md-docs-lqpidaCopy head branch name to clipboard