refactor: use idiomatic D3 selections for series rendering#262

nponeccop wants to merge 2 commits into

streamcode9:masterstreamcode9/svg-time-series:masterfrom

nponeccop:refactor/idiomatic-d3-series-renderingnponeccop/svg-time-series:refactor/idiomatic-d3-series-renderingCopy head branch name to clipboard