Backport Stable

[BeArchiTek]

Summary by cubic

Backports the 1.8.2 version bump for the Ansible collection to the stable branch. Updates galaxy.yml, pyproject.toml, and uv.lock; refreshes the docs readme version text.

^{Written for commit 6494941. Summary will update on new commits.}