build(deps): bump pymongo from 4.4.0 to 4.6.3 in /requirements

[dependabot]

Bumps pymongo from 4.4.0 to 4.6.3.

Release notes

Sourced from pymongo's releases.

PyMongo 4.6.3

Community notes: https://www.mongodb.com/community/forums/t/pymongo-4-6-3-release-for-cve-2024-5629/284348

PyMongo 4.6.2

Release notes: https://www.mongodb.com/community/forums/t/pymongo-4-6-2-released/267404

PyMongo 4.6.1

Release notes: https://www.mongodb.com/community/forums/t/pymongo-4-6-1-released/255752

PyMongo 4.6.0

Release notes: https://www.mongodb.com/community/forums/t/pymongo-4-6-0-released/251866

PyMongo 4.5.0

Release notes: https://www.mongodb.com/community/forums/t/pymongo-4-5-0-released/240662

PyMongo 4.4.1

Release notes: https://www.mongodb.com/community/forums/t/pymongo-4-4-1-released/235045

Changelog

Sourced from pymongo's changelog.

Changes in Version 4.6.3 (2024/03/27)

PyMongo 4.6.3 fixes the following bug:

• Fixed a potential memory access violation when decoding invalid bson.

Issues Resolved ...............

See the PyMongo 4.6.3 release notes in JIRA_ for the list of resolved issues in this release.

.. _PyMongo 4.6.3 release notes in JIRA: https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10004&version=38360

Changes in Version 4.6.2 (2024/02/21)

PyMongo 4.6.2 fixes the following bug:

• Fixed a bug appearing in Python 3.12 where "RuntimeError: can't create new thread at interpreter shutdown" could be written to stderr when a MongoClient's thread starts as the python interpreter is shutting down.

Issues Resolved ...............

See the PyMongo 4.6.2 release notes in JIRA_ for the list of resolved issues in this release.

.. _PyMongo 4.6.2 release notes in JIRA: https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10004&version=37906

Changes in Version 4.6.1 (2023/11/29)

PyMongo 4.6.1 fixes the following bug:

• Ensure retryable read OperationFailure errors re-raise exception when 0 or NoneType error code is provided.

Issues Resolved ...............

See the PyMongo 4.6.1 release notes in JIRA_ for the list of resolved issues in this release.

.. _PyMongo 4.6.1 release notes in JIRA: https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10004&version=37138

Changes in Version 4.6.0 (2023/11/01)

PyMongo 4.6 brings a number of improvements including:

... (truncated)

Commits

• 8da192f BUMP 4.6.3
• 56b6b6d PYTHON-4305 Fix bson size check (#1564)
• 449d0f3 BUMP to 4.6.3.dev0
• e04576d DEVPROD-3871 Use teardown_task when there is one function/command (#1533)
• cf1c6a1 PYTHON-4219 Prep for 4.6.2 Release (#1530)
• d29b2b7 PYTHON-4147 [v4.6]: Silence noisy thread.start() RuntimeError at shutdown (#1...
• 0477b9b PYTHON-4077 [v4.6]: Ensure there is a MacOS wheel for Python 3.7 (#1527)
• ecad17d BUMP 4.6.2.dev0
• 485e0a5 BUMP 4.6.1
• 995365c PYTHON-4038 [v4.6]: Ensure retryable read OperationFailures re-raise except...
• Additional commits viewable in compare view

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.03%. Comparing base (0132d9a) to head (5f3caaa).
⚠️ Report is 20 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2615   +/-   ##
=======================================
  Coverage   86.03%   86.03%           
=======================================
  Files         250      250           
  Lines       16693    16693           
  Branches     1656     1656           
=======================================
  Hits        14362    14362           
  Misses       1997     1997           
  Partials      334      334           

Flag	Coverage Δ
unittests	86.03% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.