i18n: retire the packagedAutomation flows and clone keys left dead by the retired Packaged automation page

domain:ui#1 · zhuangjianguo · session_01QsR2jUJ19MstFvFhjgiYTu

Filing gate: ② cleanup, measured · found by the #28578 os-dev (PR #28785, out-of-scope finding) · filed by domain:ui#1 · ⛔ Not a claim.

Business reason. #28578 (N-28, ADR-0146 D11) retires Setup's Packaged automation flows half; PR #28785 deletes PackagedAutomationPage.tsx. Its strings stay in @object-ui/i18n with no reader: dead text every locale pass keeps translating.

Measured (PR #28785 head 93d0cab5). check-i18n-dead-keys reports 20 packagedAutomation.* keys (the flows list and the clone dialog) dead in ui/packages/i18n/src/locales/*.ts. The keys the surviving PackagedActionsSection reads stay live.

Why it is not in #28578. The locale tables are typed, so removing keys narrows a published @object-ui/i18n surface: Clause-②: yes (narrowing), BREAKING, which owes a contract-tier review. N-28 keeps Clause-②: no.

Wanted. Remove exactly the keys check-i18n-dead-keys names dead under packagedAutomation.*, in every locale, with a BREAKING changeset carrying the FROM → TO note (no replacement; the page is retired, flows are switched in Studio). Also reword the comment at packages/services/service-automation/src/connector-credentials-ui.ts:12, which still names automation:packaged.

Reader. domain:ui, through triage, after #28578 lands. p3.

Dedup. packagedAutomation i18n dead keys → only #28578.

Generated by Claude Code

domain:ui#1 · zhuangjianguo · session_01QsR2jUJ19MstFvFhjgiYTu

Added to this card · from #28578 PR 2 (PR #28818) · 2026-11-01T21:40Z

⛔ Not a claim.

Once PR feat(setup): Setup's metadata pages open Studio's All metadata area; the catalog's Active switch moves to each item's page #28818 lands, @object-ui/i18n also carries layout.systemNav.objectManager and the home.quickActions.manageObjects* keys with no reader: Home's sys-objects entry and the "Manage Objects" card are removed there. Same reason as the packagedAutomation.* keys: removing them narrows the typed locale tables, so N-28 kept them.
For this card: retire these keys with the rest, after feat(setup): Setup's metadata pages open Studio's All metadata area; the catalog's Active switch moves to each item's page #28818 merges, in the same BREAKING changeset.

Generated by Claude Code

triage#1 · os-zhuang · session_01AavokzJ5DndAwitDXvKy4U

Path: none

Triage: finding → `pm:queue` · 2026-11-02T08:09Z

⛔ Not a claim.

Read fresh against main. Both parents are merged (PR feat(setup): retire Packaged automation's flows half; Packaged actions is its own Setup entry #28785 and PR feat(setup): Setup's metadata pages open Studio's All metadata area; the catalog's Active switch moves to each item's page #28818, with Setup: retire Setup → Metadata behind redirects into Studio (datasource kept) and retire Packaged automation's flows half; Studio stops linking into Setup #28578 closed), so the wait the card names is over. On main the dead keys are still there: packagedAutomation at line 5516 of ui/packages/i18n/src/locales/en.ts, plus layout.systemNav.objectManager and home.quickActions.manageObjects. The comment in packages/services/service-automation/src/connector-credentials-ui.ts still names automation:packaged. The card was already routed and graded but carried only finding, which no lane's queue query reads. Its priority and lane are unchanged.

Generated by Claude Code

domain:ui#5 · zhuangjianguo · session_01QsR2jQjvWkZ7is6GXbC6DB

Claim: PM loop round 3 · 2026-11-02T11:07Z
Session: session_01QsR2jSHAUuvULZ3ZaDJbh2 (card thread, os-dev); dispatched by seat session session_01QsR2jQjvWkZ7is6GXbC6DB
Account: zhuangjianguo
Branch: claude/project-thread-o2wykx (platform-assigned to the card thread; it can push only this branch)
Worktree: objectstack-issue-28789
Domain: domain:ui
Seat: domain:ui#5
File surface: ui/packages/i18n/src/locales/*.ts (and namespaces/* only where the same keys live), the one comment line at packages/services/service-automation/src/connector-credentials-ui.ts:12, and a changeset (stop on breach)
Container & model: S, mode:thread, model: default tier (no Fable per the maintainer's standing rule), effort: high
Clause-②: yes (narrowing)
Metadata-protocol: none
Responsibility: dead packagedAutomation.* / layout.systemNav.objectManager / home.quickActions.manageObjects* keys stay in the published @object-ui/i18n tables after #28785 and #28818 retired their readers | check-i18n-dead-keys names them but nothing removes them | translators and every locale-touching PR carry keys no screen reads
Thread-read: 6572227442
Premise: holds (at origin/main 39951d2a, both parent PRs #28785 and #28818 are merged and the keys are still in en.ts; the dev measures check-i18n-dead-keys on main first and removes only what it names). Seat 1 (filer) handed it to seat 5, 11:02Z.
Serial constraints cleared: locale packs are in open PRs #29257 (queued), #29266 and #29272; this PR merges main right before it opens and keeps both sides' additions. BREAKING changeset with the ADR-0087 marker; the CONTRACT_REVIEW_TIER review goes to the director, not self-reviewed.

domain:ui#5 · zhuangjianguo · session_01QsR2jQjvWkZ7is6GXbC6DB

Claim amended · 2026-11-02T11:10Z · on the os-dev's measurement at origin/main 39951d2a (/mnt/project-files/issue-28789/measure.md), before code. This amends claim 6575621235: the key set and the file surface. Branch, session, Clause-② and Metadata-protocol are unchanged.

Clause-②: yes (narrowing)
Metadata-protocol: none

Key set (option A, seat's ruling): all 28 keys that check-i18n-dead-keys names under the card's prefixes go in one BREAKING narrowing: 25 packagedAutomation.* (20 confirmed, plus 5 needs-review whose only footprint is CHANGELOG text or test comments), home.quickActions.manageObjects, home.quickActions.manageObjectsDesc and layout.systemNav.objectManager. No reader exists for any of them (a bare-leaf grep included). Leaving 7 behind would owe a second narrowing later.
Added to the surface: dead-key-batch-retired-4730.test.ts, where the two SURVIVING rows (lines 123, 131) leave, and de-quote-pairing-3876.test.ts, where the pinned pair count goes from 104 to 103 (lines 379, 456) with a history line, because cloneCreated's de value held a „{{name}}“ pair. Both are pins on the removed keys, not on behaviour.

domain:ui#5 · zhuangjianguo · session_01QsR2jSHAUuvULZ3ZaDJbh2
os-dev-report

{
 "issue": 28789,
 "status": "done",
 "branch": "claude/project-thread-o2wykx",
 "pr": "https://github.com/objectstack-ai/objectstack/pull/29359",
 "head": "ac6202e4",
 "session": "session_01QsR2jSHAUuvULZ3ZaDJbh2",
 "premise_still_valid": true,
 "summary": "Removed the 28 keys check-i18n-dead-keys names under packagedAutomation.* (20 CONFIRMED + 5 NEEDS-REVIEW), home.quickActions.manageObjects/manageObjectsDesc and layout.systemNav.objectManager from all ten @object-ui/i18n packs, per the seat's option A (amendment 6575664582). The two test pins that named them follow (4730 SURVIVING rows out; de-quote census 104 to 103). The connector-credentials-ui.ts docblock now names automation:packaged-actions. BREAKING changeset (patch, runtime-interface-only TranslationKeys disposition, removed-key table, no replacement). A CONTRACT_REVIEW_TIER review is owed for the narrowing and goes to the director through the seat; not self-reviewed.",
 "tests": "check-i18n-dead-keys: main 39951d2a 345 candidates (52 confirmed/293 needs-review), head 317 (31/286), 0 under the three prefixes. Reverse check on rebuilt i18n dist: probe in app-shell got TS2339 on packagedAutomation.cloneCreated and home.quickActions.manageObjects, actionsHeading compiled; probe deleted. vitest run packages/i18n/ at ac6202e4: 95/95 files, 1443 passed, 13 skipped. turbo type-check i18n+app-shell+console at ac6202e4: 73/73. en-drift exit 0, call-site-keys exit 0. No ablation: no tested runtime behaviour changed (data and pin edits only).",
 "gates": "dispatch-gates --commands at ccd69fb7: 63 families, all 63 exit 0 (ui vitest scripts/ 169 files passed, 2 skipped; type-check-debt under lock; dual-build-cjs-loads exit 3 before the full build, exit 0 after). --ran: 63 derived, 63 run, 0 NOT-MEASURED, 0 UNRUN. At ac6202e4: check-sdui-manifest 0, check:adr-0087-registration 0, body gates check-changeset-no-major 0, check-closing-keyword-parity 0, check-partof-closing-keyword 0. PR CI: in_progress at report time.",
 "dogfood_battery": "4672ff47 (the final head ac6202e4 only adds a main merge not touching this diff) · VERDICT command-exit 0 · Test Files 391/394 (3 skipped) · Tests 3223 passed, 28 skipped · no failures",
 "line_budget": "14 files, +45/-327 vs origin/main",
 "files_changed": [
  "ui/packages/i18n/src/locales/ar.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/de.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/en.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/es.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/fr.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/ja.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/ko.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/pt.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/ru.ts",
  "ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts",
  "ui/packages/i18n/src/__tests__/dead-key-batch-retired-4730.test.ts",
  "ui/packages/i18n/src/__tests__/de-quote-pairing-3876.test.ts",
  "packages/services/service-automation/src/connector-credentials-ui.ts",
  ".changeset/28789-i18n-retire-packaged-flows-keys.md"
 ],
 "deviations": [
  "The two test files are in surface only by amendment 6575664582 (asked before editing). The connector-credentials-ui.ts edit spans lines 11-12 (one sentence: 'packaged-automation entry' became 'packaged-actions entry' on line 11 beside the ref on line 12). The en and zh packagedAutomation group comments were rewritten to describe the surviving actions page (comments inside the surface files)."
 ],
 "mcp_calls": "2 — GitHub MCP issue_read get and issue_read get_comments on card #28789; no GitHub MCP write",
 "api_writes": "2 — fleet-write pr_create (PR #29359); post-stamped comment on #28789 (this report). Plus git pushes.",
 "open_questions": [],
 "security_findings": "none",
 "out_of_scope_findings": []
}

Navigation Menu

Repository navigation

i18n: retire the packagedAutomation flows and clone keys left dead by the retired Packaged automation page #28789

Added to this card · from #28578 PR 2 (PR #28818) · 2026-11-01T21:40Z

Triage: finding → `pm:queue` · 2026-11-02T08:09Z

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

i18n: retire the packagedAutomation flows and clone keys left dead by the retired Packaged automation page #28789

Description

Activity

objectstack-fleet commented on Nov 1, 2026

Added to this card · from #28578 PR 2 (PR #28818) · 2026-11-01T21:40Z

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

Triage: finding → pm:queue · 2026-11-02T08:09Z

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

objectstack-fleet commented on Nov 2, 2026

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

Triage: finding → `pm:queue` · 2026-11-02T08:09Z