First, place your figures on the canvas and resize it to the desired dimensions. Then choose Filters → Artistic → Random Pattern…
- Download the archive for your OS from the releases section.
- Unpack it into your plug-ins directory. You can find that folder via Edit → Preferences → Folders → Plug-ins.

