Translate userpreferences.pot in de_DE

100% translated source file: 'userpreferences.pot'
on 'de_DE'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/de_DE/LC_MESSAGES/userpreferences.pot

@@ -169,12 +169,12 @@ msgid ""
 "browse. It also allows searching for contacts, creating shares and much "
 "more."
 msgstr ""
-"Einige Administrationen beschließen, ihr globales Adressbuch mit anderen "
+"Einige Administrationen entscheiden, ihr globales Adressbuch mit anderen "
 "Nextcloud-Instanzen (sogenannten *Vertrauenswürdigen Servern*) oder sogar "
 "mit der ganzen Welt zu teilen. Dies ist hilfreich, wenn zwei Instanzen eng "
-"zusammenarbeiten möchten oder wenn Benutzer Nextcloud als virtuelles "
-"Telefonbuch zum Durchsuchen anderer verwenden möchten. Es ermöglicht auch "
-"die Suche nach Kontakten, das Erstellen von Freigaben und vieles mehr."
+"zusammenarbeiten möchten, oder wenn Benutzer Nextcloud als virtuelles "
+"Telefonbuch zum Durchsuchen durch Andere verwenden möchten. Es ermöglicht "
+"auch die Suche nach Kontakten, das Erstellen von Freigaben und vieles mehr."
 
 #: ../../userpreferences.rst:56
 msgid ""