Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 1 addition & 15 deletions src/tools/pontoon/managing_pretranslation.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,21 +2,7 @@

## Opt-in guidelines to enable new locales

It’s important to note that **these are not strict criteria**: members of staff will evaluate each request to opt in individually, based on their knowledge of the project and direct experience with the locale.

**Criteria for enabling pretranslation for a new locale**
* Request needs to come from translators or managers active within the last month (translating or reviewing).
* There is an active manager for the locale (last activity within 2 months).

**Criteria for enabling pretranslation for a new project**
* Less than 400 missing strings, except for projects or locales where existing pretranslation statistics provide high-confidence.
* Average review time for pretranslations in existing projects is faster than 3 weeks.

**Criteria for disabling the feature for a locale or a project**
* Approval rate drops below 40%.
* Average review time for pretranslations is slower than 6 weeks.

Note that disabling a project would always involve a conversation with reviewers for the locale.
See [this page](https://mozilla-l10n.github.io/localizer-documentation/tools/pretranslation.html#opt-in-guidelines) for the opt-in guidelines.

## Enabling pretranslation in a project

Expand Down