Add project name option to monitor command

[kalyanigattu09]

Summary

• Add a --project-name option to the monitor command.
• Forward the project name to EmissionsTracker.
• Add a CLI test to verify that the project name is passed correctly.

Testing

• uv run pytest tests/cli/test_cli_main.py -q
• 33 tests passed
• git diff --check passed
• Pre-commit checks passed: autoflake, isort, black, flake8

[benoit-cty]

Thanks !

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.04%. Comparing base (970d7b4) to head (f012b66).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1435      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.02%   92.04%   +0.01%     
==========================================
  Files          49       49              
  Lines        5153     5153              
==========================================
+ Hits         4742     4743       +1     
+ Misses        411      410       -1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.