docs: improve local setup guide#293

Prajwal-Microsoft merged 6 commits into

devmicrosoft/Modernize-your-code-solution-accelerator:devfrom

psl-local-setup-guidemicrosoft/Modernize-your-code-solution-accelerator:psl-local-setup-guideCopy head branch name to clipboard