Remove Codable constraint on proxies

This non-breaking change allows you to create EntityProxies that have Attributes or Relationships that are not Codable. The idea behind a proxy in this context is to be able to create a more convenient representation in code of something that does not need to be directly encoded or decoded.