docs: add AGENTS.md (delegate-to-Riley)#12

sam-at-luther wants to merge 1 commit into

mainluthersystems/insideout-claude-code:mainfrom

feat/agents-mdluthersystems/insideout-claude-code:feat/agents-mdCopy head branch name to clipboard