Qt6 compatible

Bugfixes and updates.

* QHexEdit updated to 0.8.9
* UI bugfixes (lost model and finder signals)
* Proper finder thread destruction
* Integrated KDE Oxygen icons
* Toolbar