feat(p2p-06): add p2p service lifecycle shell (#671)

[jlon]

Summary

• Introduce P2pService lifecycle ownership in the client filesystem stack.
• Keep reads unchanged; this PR only establishes start/stop and stats shell behavior.

Design

• Model service state explicitly as Disabled, Stopped, and Running.
• Keep ownership in FsContext and bind startup/shutdown to filesystem lifecycle boundaries.

Implementation

• Add P2pService, P2pState, and stats snapshot exports.
• Construct the service from config and hook filesystem start/stop plus basic lifecycle tests.

Verification

• cargo test -p curvine-client disabled_service_does_not_start
• cargo test -p curvine-client enabled_service_transitions_between_stopped_and_running
• cargo test -p curvine-client fs_context_creates_p2p_service_when_enabled

[chatgpt-codex-connector]

Codex usage limits have been reached for code reviews. Please check with the admins of this repo to increase the limits by adding credits.
Credits must be used to enable repository wide code reviews.