Docker support

Added Docker and Docker Compose for easy one-command setup

Version 1.0: Initial public release

Core functionality including interactive graph visualization, tagging system, favorites, and robust filtering.