[codex] Standardize Japanese technical spacing

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # GitHub AgentOps 実践ガイド
 
-AIエージェント駆動開発のための運用設計
+AI エージェント駆動開発のための運用設計
 
 - English Title: GitHub AgentOps Practical Guide
 - English Subtitle: Ops Design for AI Agent-Driven Development

docs/chapters/chapter04/index.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Skills、custom agents、hooks は似ていますが、役割は異なります
 | Skill | タスク別の手順、入力、出力、検証、補助スクリプト | 依存更新、テスト追加、docs 改修、リリース準備 | 権限執行、最終承認 | 実行結果、PR本文、ログ |
 | Custom agent | 専門役割、判断観点、使う tool / MCP / skill | docs reviewer、test generator、security reviewer | 汎用ルールの置き場、秘密情報の保持 | agent profile、review log |
 | Hook | session / prompt / tool call / completion などの制御点 | secret scan、禁止コマンド検知、監査ログ、通知 | 複雑な本文生成、設計判断の代替 | hook log、CI log、audit log |
-| MCP / tool | 外部データや操作 capability | Issue/PR 取得、社内DB参照、検索 | 無制限な外部操作 | tool call log、承認ログ |
+| MCP / tool | 外部データや操作 capability | Issue/PR 取得、社内 DB 参照、検索 | 無制限な外部操作 | tool call log、承認ログ |
 
 設計の基本は、**知識は instruction / skill、役割は custom agent、執行は hook / CI / ruleset** に分けることです。
 

src/chapters/chapter04/index.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Skills、custom agents、hooks は似ていますが、役割は異なります
 | Skill | タスク別の手順、入力、出力、検証、補助スクリプト | 依存更新、テスト追加、docs 改修、リリース準備 | 権限執行、最終承認 | 実行結果、PR本文、ログ |
 | Custom agent | 専門役割、判断観点、使う tool / MCP / skill | docs reviewer、test generator、security reviewer | 汎用ルールの置き場、秘密情報の保持 | agent profile、review log |
 | Hook | session / prompt / tool call / completion などの制御点 | secret scan、禁止コマンド検知、監査ログ、通知 | 複雑な本文生成、設計判断の代替 | hook log、CI log、audit log |
-| MCP / tool | 外部データや操作 capability | Issue/PR 取得、社内DB参照、検索 | 無制限な外部操作 | tool call log、承認ログ |
+| MCP / tool | 外部データや操作 capability | Issue/PR 取得、社内 DB 参照、検索 | 無制限な外部操作 | tool call log、承認ログ |
 
 設計の基本は、**知識は instruction / skill、役割は custom agent、執行は hook / CI / ruleset** に分けることです。