Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.
When navigating through course units (e.g., trying to access smolagents or clicking sidebar/next-page links), the browser router automatically rewrites the URL from the valid /learn/agents-course/... path into an invalid /docs/agents-course/main/... path, resulting in a 404 error.
To Reproduce
Go to the Hugging Face Agents Course learn portal.
Click on a unit link or sidebar item (specifically affecting Unit 2 / smolagents).
Observe the URL change to the /docs/ namespace and display the 404 page.
Expected Behavior
Links should remain within the /learn/agents-course/ routing path without switching to /docs/.
Screenshots
Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.
When navigating through course units (e.g., trying to access smolagents or clicking sidebar/next-page links), the browser router automatically rewrites the URL from the valid /learn/agents-course/... path into an invalid /docs/agents-course/main/... path, resulting in a 404 error.
To Reproduce
Go to the Hugging Face Agents Course learn portal.
Click on a unit link or sidebar item (specifically affecting Unit 2 / smolagents).
Observe the URL change to the /docs/ namespace and display the 404 page.
Expected Behavior
Links should remain within the /learn/agents-course/ routing path without switching to /docs/.
Screenshots