Refactor IoT docs: "Onboard a Hotspot"#2075

jthiller wants to merge 4 commits into

mainhelium/docs:mainfrom

iot-onboard-a-hotspothelium/docs:iot-onboard-a-hotspotCopy head branch name to clipboard