chore: Update quickstart template SDK versions

[BloggerBust]

Description

This syncs this repo's template package versions with the current main repo CLI templates. It is stacked on #6.

Refs hatchet-dev/hatchet#4107

Type of change

• Chore (changes which are not directly related to any business logic)

What's Changed

• Sync the Python and TypeScript template dependency files to the main repo versions
• Regenerated examples

Checklist

Changes have been:

• Tested (unit, integration, or manually with steps specified)
• Linted and formatted

Testing

• go run ./cmd/sync-go-template-deps --check and go run ./cmd/generate-examples --check pass.
• go build ./..., go vet ./..., go test ./..., and the examples/simple-go build pass.
• bash hack/check-examples.sh passes
• diff -ru templates ../hatchet/cmd/hatchet-cli/cli/templates is empty proving they are now in sync

---

🤖 AI Disclosure

• I acknowledge that an LLM was used in the creation of this Pull Request, in accordance with Hatchet's AI_POLICY.md.

• Details: N/A