Merge remote-tracking branch pr/1242 into stage/batch-v0.50.238

static/i18n.js

@@ -3959,6 +3959,641 @@ const LOCALES = {
     composer_disabled_empty: '\u8acb\u8f38\u5165\u8a0a\u606f\u5f8c\u50b3\u9001',
   },
 
+
+  pt: {
+    _lang: 'pt',
+    _label: 'Português',
+    _speech: 'pt-BR',
+    // boot.js
+    cancelling: 'Cancelando…',
+    cancel_failed: 'Falha ao cancelar: ',
+    mic_denied: 'Acesso ao microfone negado. Verifique as permissões do navegador.',
+    mic_no_speech: 'Nenhuma fala detectada. Tente novamente.',
+    mic_network: 'Reconhecimento de fala indisponível.',
+    mic_error: 'Erro no input de voz: ',
+    session_imported: 'Sessão importada',
+    import_failed: 'Falha na importação: ',
+    import_invalid_json: 'JSON inválido',
+    image_pasted: 'Imagem colada: ',
+    // messages.js
+    edit_message: 'Editar mensagem',
+    regenerate: 'Regenerar resposta',
+    copy: 'Copiar',
+    copied: 'Copiado!',
+    copy_failed: 'Falha ao copiar',
+    you: 'Você',
+    thinking: 'Pensando',
+    expand_all: 'Expandir tudo',
+    collapse_all: 'Recolher tudo',
+    edit_failed: 'Falha ao editar: ',
+    regen_failed: 'Falha ao regenerar: ',
+    reconnect_active: 'Uma resposta ainda está sendo gerada. Recarregar quando estiver pronto?',
+    reconnect_finished: 'Uma resposta estava em andamento quando você saiu. As mensagens podem ter atualizado.',
+    // approval card
+    approval_heading: 'Aprovação necessária',
+    approval_desc_prefix: 'Comando perigoso detectado',
+    approval_btn_once: 'Permitir uma vez',
+    approval_btn_once_title: 'Permitir este comando (Enter)',
+    approval_btn_session: 'Permitir sessão',
+    approval_btn_session_title: 'Permitir para esta sessão de conversa',
+    approval_btn_always: 'Sempre permitir',
+    approval_btn_always_title: 'Sempre permitir este padrão de comando',
+    approval_btn_deny: 'Negar',
+    approval_btn_deny_title: 'Negar — não executar este comando',
+    approval_responding: 'Respondendo…',
+    clarify_heading: 'Esclarecimento necessário',
+    clarify_hint: 'Escolha uma opção ou digite sua resposta abaixo.',
+    clarify_other: 'Outro',
+    clarify_send: 'Enviar',
+    clarify_input_placeholder: 'Digite sua resposta…',
+    clarify_responding: 'Respondendo…',
+    untitled: 'Sem título',
+    n_messages: (n) => `${n} mensagens`,
+    load_older_messages: '↑ Role para cima ou clique para carregar mensagens mais antigas',
+    queued_label: 'Envia após a resposta',
+    queued_count: (n) => n === 1 ? '1 na fila' : `${n} na fila`,
+    queued_cancel: 'Cancelar mensagem na fila',
+    model_unavailable: ' (indisponível)',
+    model_unavailable_title: 'Este modelo não está mais na sua lista de provedores',
+    provider_mismatch_warning: (m,p)=>`"${m}" pode não funcionar com seu provedor configurado (${p}). Enviar assim mesmo, ou execute \`hermes model\` no terminal para trocar.`,
+    provider_mismatch_label: 'Provedor incompatível',
+    model_not_found_label: 'Modelo não encontrado',
+    model_custom_label: 'ID de modelo customizado',
+    model_custom_placeholder: 'ex: openai/gpt-5.4',
+    model_search_placeholder: 'Buscar modelos…',
+    model_search_no_results: 'Nenhum modelo encontrado',
+    // commands.js
+    cmd_clear: 'Limpar mensagens da conversa',
+    cmd_compress: 'Comprimir manualmente o contexto (uso: /compress [tópico])',
+    cmd_compact_alias: 'Alias legado para /compress',
+    cmd_model: 'Trocar modelo (ex: /model gpt-4o)',
+    cmd_workspace: 'Trocar workspace por nome',
+    cmd_new: 'Iniciar nova sessão de chat',
+    cmd_usage: 'Alternar exibição de uso de tokens',
+    cmd_theme: 'Trocar aparência (tema: system/dark/light, skin: default/ares/mono/slate/poseidon/sisyphus/charizard)',
+    cmd_personality: 'Trocar personalidade do agente',
+    cmd_skills: 'Listar skills disponíveis do Hermes',
+    available_commands: 'Comandos disponíveis:',
+    type_slash: 'Digite / para ver comandos',
+    conversation_cleared: 'Conversa limpa',
+    command_label: 'Comando',
+    context_compaction_label: 'Compactação de contexto',
+    preserved_task_list_label: 'Lista de tarefas preservada',
+    reference_only_label: 'Apenas referência',
+    model_usage: 'Uso: /model <nome>',
+    no_model_match: 'Nenhum modelo correspondendo "',
+    switched_to: 'Trocado para ',
+    workspace_usage: 'Uso: /workspace <nome>',
+    no_workspace_match: 'Nenhum workspace correspondendo "',
+    switched_workspace: 'Trocado para workspace: ',
+    workspace_switch_failed: 'Falha ao trocar workspace: ',
+    new_session: 'Nova sessão criada',
+    compressing: 'Solicitando compressão de contexto...',
+    compress_running_label: 'Comprimindo',
+    compress_complete_label: 'Compressão completa',
+    auto_compress_label: 'Compressão automática',
+    compress_failed_label: 'Falha na compressão',
+    focus_label: 'Foco',
+    token_usage_on: 'Uso de tokens ligado',
+    token_usage_off: 'Uso de tokens desligado',
+    theme_usage: 'Uso: /theme ',
+    theme_set: 'Tema: ',
+    no_active_session: 'Nenhuma sessão ativa',
+    cmd_queue: 'Enfileirar mensagem para o próximo turno',
+    cmd_interrupt: 'Cancelar turno atual e enviar nova mensagem',
+    cmd_steer: 'Injetar correção no meio do turno sem interromper',
+    cmd_queue_no_msg: 'Uso: /queue <mensagem>',
+    cmd_queue_not_busy: 'Nenhuma tarefa ativa — apenas envie normalmente',
+    cmd_queue_confirm: 'Mensagem enfileirada',
+    cmd_interrupt_no_msg: 'Uso: /interrupt <mensagem>',
+    cmd_interrupt_confirm: 'Interrompido — enviando nova mensagem',
+    cmd_steer_no_msg: 'Uso: /steer <mensagem>',
+    cmd_steer_fallback: 'Steer indisponível — enfileirado para próximo turno',
+    cmd_steer_delivered: 'Steer entregue — agente verá no próximo resultado',
+    steer_leftover_queued: 'Steer enfileirado para próximo turno',
+    busy_steer_fallback: 'Steer indisponível — enfileirado para próximo turno',
+    busy_interrupt_confirm: 'Interrompido — enviando nova mensagem',
+    settings_label_busy_input_mode: 'Modo de input ocupado',
+    settings_desc_busy_input_mode: 'Controla o que acontece ao enviar mensagem com agente rodando. Fila espera; Interromper cancela; Steer injeta correção.',
+    settings_busy_input_mode_queue: 'Enfileirar follow-up',
+    settings_busy_input_mode_interrupt: 'Interromper turno atual',
+    settings_busy_input_mode_steer: 'Steer (correção no meio do turno)',
+
+    slash_skill_badge: 'Skill',
+    slash_skill_desc: 'Invocar esta skill',
+    cmd_stop: 'Parar resposta atual',
+    cmd_title: 'Obter ou definir título da sessão',
+    cmd_retry: 'Reenviar última mensagem',
+    cmd_undo: 'Remover última troca',
+    cmd_btw: 'Fazer pergunta lateral (efêmera)',
+    cmd_btw_usage: '/btw <pergunta> — fazer pergunta lateral',
+    cmd_background: 'Rodar prompt em background',
+    cmd_background_usage: '/background <prompt> — rodar em paralelo',
+    btw_asking: 'Fazendo pergunta lateral...',
+    btw_label: 'Pergunta lateral — não no histórico',
+    btw_done: 'Pergunta lateral respondida',
+    btw_no_answer: 'Nenhuma resposta recebida.',
+    btw_failed: 'Pergunta lateral falhou: ',
+    bg_running: 'Rodando em background...',
+    bg_complete: 'Tarefa de background completa',
+    bg_label: 'Resultado de background:',
+    bg_no_answer: '(sem resposta)',
+    bg_failed: 'Tarefa de background falhou: ',
+    undo_exchange: 'Desfazer última troca',
+    cmd_status: 'Mostrar info da sessão',
+    cmd_voice: 'Alternar input de microfone',
+    stream_stopped: 'Resposta parada.',
+    no_active_task: 'Nenhuma tarefa ativa para parar.',
+    cancel_unavailable: 'Cancelar indisponível.',
+    retry_failed: 'Retry falhou: ',
+    undo_failed: 'Undo falhou: ',
+    undid_n_messages: 'Removido',
+    undid_messages_suffix: 'mensagem(s).',
+    status_heading: 'Status da Sessão',
+    status_session_id: 'ID da Sessão',
+    status_title: 'Título',
+    status_model: 'Modelo',
+    status_workspace: 'Workspace',
+    status_personality: 'Personalidade',
+    status_messages: 'Mensagens',
+    status_agent_running: 'Agente rodando',
+    status_profile: 'Perfil',
+    status_started: 'Iniciado',
+    status_tokens: 'Tokens',
+    status_no_tokens: 'Nenhum token usado',
+    status_unknown: 'Desconhecido',
+    status_yes: 'Sim',
+    status_no: 'Não',
+    status_load_failed: 'Falha ao carregar status: ',
+    title_current: 'Título atual',
+    title_change_hint: 'Use `/title <novo nome>` para renomear.',
+    title_set: 'Título definido como',
+    cmd_webui_only_session: 'Comando indisponível para sessões CLI.',
+    cmd_voice_use_mic: 'Clique no botão de mic no composer.',
+    usage_heading: 'Uso de Tokens',
+    usage_default_model: 'padrão',
+    usage_unknown: 'desconhecido',
+    usage_input_tokens: 'Tokens de input',
+    usage_output_tokens: 'Tokens de output',
+    usage_total: 'Total de tokens',
+    usage_estimated_cost: 'Custo estimado',
+    usage_settings_tip: 'Nota: estimativas são aproximadas.',
+    usage_load_failed: 'Falha ao carregar uso: ',
+    usage_personality_none: 'nenhuma',
+
+    no_personalities: 'Nenhuma personalidade encontrada (adicione em ~/.hermes/personalities/)',
+    available_personalities: 'Personalidades disponíveis:',
+    personality_switch_hint: '\n\nUse `/personality <nome>` para trocar, ou `/personality none` para limpar.',
+    personalities_load_failed: 'Falha ao carregar personalidades',
+    personality_cleared: 'Personalidade limpa',
+    personality_set: 'Personalidade: ',
+    failed_colon: 'Falhou: ',
+    // ui.js
+    no_workspace: 'Nenhum workspace',
+    workspace_empty_no_path: 'Nenhum workspace selecionado. Configure em Configurações → Workspace.',
+    workspace_empty_dir: 'Este workspace está vazio.',
+    dialog_confirm_title: 'Confirmar ação',
+    dialog_prompt_title: 'Digite um valor',
+    dialog_confirm_btn: 'Confirmar',
+    // workspace.js
+    unsaved_confirm: 'Você tem mudanças não salvas. Descartar e navegar?',
+    discard: 'Descartar',
+    save: 'Salvar',
+    edit: 'Editar',
+    clear: 'Limpar',
+    create: 'Criar',
+    remove: 'Remover',
+    save_title: 'Salvar mudanças',
+    edit_title: 'Editar este arquivo',
+    saved: 'Salvo',
+    save_failed: 'Falha ao salvar: ',
+    image_load_failed: 'Não foi possível carregar imagem',
+    file_open_failed: 'Não foi possível abrir arquivo',
+    downloading: (name) => `Baixando ${name}…`,
+    double_click_rename: 'Duplo clique para renomear',
+    renamed_to: 'Renomeado para ',
+    rename_failed: 'Falha ao renomear: ',
+    delete_title: 'Excluir',
+    delete_confirm: (name) => `Excluir ${name}?`,
+    deleted: 'Excluído ',
+    delete_failed: 'Falha ao excluir: ',
+    new_file_prompt: 'Nome do novo arquivo (ex: notes.md):',
+    project_name_prompt: 'Nome do projeto:',
+    created: 'Criado ',
+    create_failed: 'Falha ao criar: ',
+    new_folder_prompt: 'Nome da nova pasta:',
+    folder_created: 'Pasta criada ',
+    folder_create_failed: 'Falha ao criar pasta: ',
+    workspace_auto_create_folder: 'Criar pasta se não existir',
+    folder_add_as_space_btn: 'Adicionar como Space',
+    folder_add_as_space_msg: 'Adicionar esta pasta como novo space?',
+    folder_add_as_space_title: 'Adicionar como Space?',
+    remove_title: 'Remover',
+    empty_dir: '(vazio)',
+    upload_failed: 'Falha ao upload: ',
+    all_uploads_failed: (n) => `Todos ${n} upload(s) falharam`,
+    session_pin: 'Fixar conversa',
+    session_unpin: 'Desfixar conversa',
+    session_pin_desc: 'Manter esta conversa no topo',
+    session_unpin_desc: 'Remover dos fixados',
+    session_pin_failed: 'Falha ao fixar: ',
+    session_move_project: 'Mover para projeto',
+    session_move_project_desc_has: 'Mudar projeto desta conversa',
+    session_move_project_desc_none: 'Atribuir projeto a esta conversa',
+    session_archive: 'Arquivar conversa',
+    session_restore: 'Restaurar conversa',
+    session_archive_desc: 'Esconder conversa até mostrar arquivados',
+    session_restore_desc: 'Trazer conversa de volta à lista principal',
+    session_archived: 'Sessão arquivada',
+    session_restored: 'Sessão restaurada',
+    session_archive_failed: 'Falha ao arquivar: ',
+    session_duplicate: 'Duplicar conversa',
+    session_duplicate_desc: 'Criar cópia com mesmo workspace e modelo',
+    session_duplicated: 'Sessão duplicada',
+    session_duplicate_failed: 'Falha ao duplicar: ',
+    session_delete: 'Excluir conversa',
+    session_delete_desc: 'Remover permanentemente esta conversa',
+    // settings panel
+    settings_heading_title: 'Control Center',
+    settings_heading_subtitle: 'Preferências, ferramentas de conversa e controles do sistema.',
+    settings_section_conversation_title: 'Conversa',
+    settings_section_appearance_title: 'Aparência',
+    settings_section_appearance_meta: 'Tema, cores de destaque e estilo visual.',
+    settings_section_preferences_title: 'Preferências',
+    settings_section_preferences_meta: 'Padrões e comportamento UI do Hermes Web UI.',
+    settings_section_system_title: 'Sistema',
+    settings_section_system_meta: 'Versão da instância e controles de acesso.',
+    settings_check_now: 'Verificar agora',
+    settings_checking: 'Verificando…',
+    settings_up_to_date: 'Atualizado ✓',
+    settings_updates_available: '{count} atualização(ões) disponível(is)',
+    settings_updates_disabled: 'Verificação de updates desativada',
+    settings_update_check_failed: 'Falha ao verificar updates',
+    settings_label_workspace_panel_open: 'Manter painel workspace aberto por padrão',
+    settings_desc_workspace_panel_open: 'Quando ativo, o painel workspace abre automaticamente com cada nova sessão.',
+    open_in_browser: 'Abrir no navegador',
+    settings_dropdown_conversation: 'Conversa',
+    settings_dropdown_appearance: 'Aparência',
+    settings_dropdown_preferences: 'Preferências',
+    settings_dropdown_providers: 'Provedores',
+    settings_dropdown_system: 'Sistema',
+    settings_tab_conversation: 'Conversa',
+    settings_tab_appearance: 'Aparência',
+    settings_tab_preferences: 'Preferências',
+    settings_tab_system: 'Sistema',
+    settings_title: 'Configurações',
+    settings_save_btn: 'Salvar Configurações',
+    settings_label_model: 'Modelo Padrão',
+    settings_label_send_key: 'Tecla de Envio',
+    settings_label_theme: 'Tema',
+    settings_label_skin: 'Skin',
+    settings_label_font_size: 'Tamanho da fonte',
+    font_size_small: 'Pequeno',
+    font_size_default: 'Padrão',
+    font_size_large: 'Grande',
+    settings_label_language: 'Idioma',
+    settings_label_token_usage: 'Mostrar uso de tokens',
+    settings_label_sidebar_density: 'Densidade da sidebar',
+    cmd_reasoning: 'Alternar visibilidade do pensamento (mostrar/ocultar)',
+    settings_label_cli_sessions: 'Mostrar sessões do agente',
+    settings_label_sync_insights: 'Sincronizar para insights',
+    settings_label_check_updates: 'Verificar atualizações',
+    settings_label_bot_name: 'Nome do Assistente',
+    settings_label_password: 'Senha de Acesso',
+    settings_saved: 'Configurações salvas',
+    settings_save_failed: 'Falha ao salvar: ',
+    settings_load_failed: 'Falha ao carregar configurações: ',
+    settings_saved_pw: 'Configurações salvas — senha ativada e navegador permanece logado',
+    settings_saved_pw_updated: 'Configurações salvas — senha atualizada',
+    // login page
+    login_title: 'Entrar',
+    login_subtitle: 'Digite sua senha para continuar',
+    login_placeholder: 'Senha',
+    login_btn: 'Entrar',
+    login_invalid_pw: 'Senha inválida',
+    login_conn_failed: 'Falha na conexão',
+
+    // Sidebar & Tabs
+    tab_chat: 'Chat',
+    tab_tasks: 'Tarefas',
+    tab_skills: 'Skills',
+    tab_memory: 'Memória',
+    tab_workspaces: 'Spaces',
+    tab_profiles: 'Perfis',
+    tab_todos: 'Todos',
+    tab_settings: 'Configurações',
+    new_conversation: 'Nova conversa',
+    filter_conversations: 'Filtrar conversas...',
+    session_time_unknown: 'Desconhecido',
+    session_time_minutes_ago: (n) => `${n}m`,
+    session_time_hours_ago: (n) => `${n}h`,
+    session_time_days_ago: (n) => `${n}d`,
+    session_time_last_week: '1s',
+    session_time_bucket_today: 'Hoje',
+    session_time_bucket_yesterday: 'Ontem',
+    session_time_bucket_this_week: 'Esta semana',
+    session_time_bucket_last_week: 'Semana passada',
+    session_time_bucket_older: 'Antigo',
+    scheduled_jobs: 'Tarefas agendadas',
+    new_job: 'Nova tarefa',
+    loading: 'Carregando...',
+    search_skills: 'Buscar skills...',
+    new_skill: 'Nova skill',
+    personal_memory: 'Memória pessoal',
+    current_task_list: 'Lista de tarefas atual',
+    workspace_desc: 'Adicionar e trocar workspaces para suas sessões.',
+    session_meta_messages: (n) => `${n} msg${n === 1 ? '' : 's'}`,
+    new_profile: 'Novo perfil',
+    transcript: 'Transcrição',
+    download_transcript: 'Baixar como Markdown',
+    import: 'Importar',
+    // Settings detail
+    settings_label_sound: 'Som de notificação',
+    settings_desc_sound: 'Tocar som quando assistente finalizar resposta.',
+    settings_label_notifications: 'Notificações do navegador',
+    settings_desc_notifications: 'Mostrar notificação quando resposta completar com app em background.',
+    settings_desc_token_usage: 'Exibe contagem de tokens abaixo de cada resposta. Também com /usage.',
+    settings_sidebar_density_compact: 'Compacto',
+    settings_sidebar_density_detailed: 'Detalhado',
+    settings_desc_sidebar_density: 'Controla quanto metadado a lista de sessões mostra na sidebar.',
+    settings_label_auto_title_refresh: 'Atualização adaptativa de título',
+    settings_auto_title_refresh_off: 'Desligado',
+    settings_auto_title_refresh_5: 'A cada 5 trocas',
+    settings_auto_title_refresh_10: 'A cada 10 trocas',
+    settings_auto_title_refresh_20: 'A cada 20 trocas',
+    settings_desc_auto_title_refresh: 'Re-gera título da sessão baseado na última troca.',
+    settings_desc_cli_sessions: 'Mescla sessões do Hermes CLI na lista. Clique para importar.',
+    settings_desc_sync_insights: 'Espelha uso de tokens para state.db.',
+    settings_desc_check_updates: 'Mostrar banner quando versões mais novas estiverem disponíveis.',
+    settings_desc_bot_name: 'Nome de exibição do assistente. Padrão: Hermes.',
+    settings_desc_password: 'Digite nova senha para definir ou trocar. Deixe em branco para manter.',
+    password_placeholder: 'Digite nova senha…',
+    disable_auth: 'Desativar Auth',
+    sign_out: 'Sair',
+    // Providers panel
+    providers_tab_title: 'Provedores',
+    providers_section_title: 'Provedores',
+    providers_section_meta: 'Gerenciar API keys. Mudanças fazem efeito imediatamente.',
+    providers_status_configured: 'API key configurada',
+    providers_status_not_configured: 'Sem API key',
+    providers_status_oauth: 'OAuth',
+    providers_status_api_key: 'API key',
+    providers_status_not_configured_label: 'Não configurado',
+    providers_oauth_hint: 'Autenticado via OAuth. Sem API key necessária.',
+    providers_oauth_config_yaml_hint: 'Token configurado via config.yaml. Para atualizar, edite config.yaml ou rode hermes auth.',
+    providers_oauth_not_configured_hint: 'Não autenticado. Rode hermes auth no terminal.',
+    providers_save: 'Salvar',
+    providers_remove: 'Remover',
+    providers_saving: 'Salvando…',
+    providers_removing: 'Removendo…',
+    providers_enter_key: 'Por favor digite uma API key',
+    providers_empty: 'Nenhum provedor configurável encontrado.',
+    providers_key_updated: 'API key salva',
+    providers_key_removed: 'API key removida',
+    providers_key_placeholder_new: 'sk-...',
+    providers_key_placeholder_replace: 'Digite nova key para substituir…',
+    cancel: 'Cancelar',
+    create_job: 'Criar tarefa',
+    save_skill: 'Salvar skill',
+    editing: 'Editando',
+    // Empty state
+    empty_title: 'Como posso ajudar?',
+    empty_subtitle: 'Pergunte qualquer coisa, rode comandos, explore arquivos ou gerencie tarefas.',
+    suggest_files: 'Quais arquivos estão neste workspace?',
+    suggest_schedule: 'O que tenho na agenda hoje?',
+    suggest_plan: 'Me ajude a planejar um pequeno projeto.',
+    // onboarding
+    onboarding_badge: 'PRIMEIRO ACESSO',
+    onboarding_title: 'Bem-vindo ao Hermes Web UI',
+    onboarding_lead: 'Uma configuração rápida vai verificar Hermes, salvar provedor, escolher workspace e modelo, e opcionalmente proteger com senha.',
+    onboarding_back: 'Voltar',
+    onboarding_continue: 'Continuar',
+    onboarding_skip: 'Pular configuração',
+    onboarding_skipped: 'Configuração pulada — usando config existente.',
+    onboarding_open: 'Abrir Hermes',
+    onboarding_step_system_title: 'Verificação do sistema',
+    onboarding_step_system_desc: 'Verificar Hermes Agent e visibilidade da config.',
+    onboarding_step_setup_title: 'Configuração do provedor',
+    onboarding_step_setup_desc: 'Salvar config mínima do provedor Hermes.',
+    onboarding_step_workspace_title: 'Workspace + modelo',
+    onboarding_step_workspace_desc: 'Escolher padrões para novas sessões e chat.',
+    onboarding_step_password_title: 'Senha opcional',
+    onboarding_step_password_desc: 'Proteger Web UI antes de compartilhar.',
+    onboarding_step_finish_title: 'Finalizar',
+    onboarding_step_finish_desc: 'Revisar e entrar no app.',
+    onboarding_notice_system_ready: 'Hermes Agent parece acessível pela Web UI.',
+    onboarding_notice_system_unavailable: 'Hermes Agent não está totalmente disponível. Bootstrap pode instalar, mas setup do provedor pode requerer terminal.',
+    onboarding_check_agent: 'Hermes Agent',
+    onboarding_check_agent_ready: 'Detectado e importável',
+    onboarding_check_agent_missing: 'Ausente ou parcialmente importável',
+    onboarding_check_password: 'Senha',
+    onboarding_check_password_enabled: 'Já ativada',
+    onboarding_check_password_disabled: 'Não ativada ainda',
+    onboarding_check_provider: 'Config do provedor',
+    onboarding_check_provider_ready: 'Pronto para conversar',
+    onboarding_check_provider_partial: 'Salvo mas incompleto',
+    onboarding_check_provider_pending: 'Precisa verificação',
+    onboarding_config_file: 'Arquivo de config:',
+    onboarding_env_file: 'Arquivo .env:',
+    onboarding_unknown: 'Desconhecido',
+    onboarding_current_provider: 'Config atual:',
+    onboarding_missing_imports: 'Imports ausentes:',
+    onboarding_notice_setup_required: 'Escolha caminho simples de provedor aqui. OAuth avançado ainda pertence ao Hermes CLI.',
+    onboarding_notice_setup_already_ready: 'Setup de provedor Hermes já detectado. Pode manter ou substituir.',
+    onboarding_oauth_provider_ready_title: 'Provedor já autenticado',
+    onboarding_oauth_provider_ready_body: 'Esta instância usa provedor OAuth (<strong>{provider}</strong>) configurado via CLI. Sem API key necessária.',
+    onboarding_oauth_provider_not_ready_title: 'Provedor OAuth não autenticado',
+    onboarding_oauth_provider_not_ready_body: 'Esta instância usa <strong>{provider}</strong> com OAuth. Rode `hermes auth` no terminal.',
+    onboarding_oauth_switch_hint: 'Ou escolha provedor diferente abaixo para trocar para API-key:',
+    onboarding_notice_workspace: 'Estes valores reusam as mesmas APIs de settings do app normal.',
+    onboarding_workspace_label: 'Workspace',
+    onboarding_workspace_or_path: 'Ou digite path do workspace',
+    onboarding_workspace_placeholder: '/home/voce/workspace',
+    onboarding_provider_label: 'Modo de setup',
+    onboarding_quick_setup_badge: 'setup rápido',
+    provider_category_easy_start: 'Início fácil',
+    provider_category_self_hosted: 'Open / self-hosted',
+    provider_category_specialized: 'Especializado',
+    onboarding_api_key_label: 'API key',
+    onboarding_api_key_placeholder: 'Deixe em branco para manter key existente',
+    onboarding_api_key_help_prefix: 'Salvo como segredo no .env do Hermes usando',
+    onboarding_base_url_label: 'Base URL',
+    onboarding_base_url_placeholder: 'https://seu-endpoint.exemplo/v1',
+    onboarding_base_url_help: 'Use para endpoints OpenAI-compatible, self-hosted, LiteLLM, Ollama, LM Studio, vLLM.',
+    onboarding_model_label: 'Modelo padrão',
+    onboarding_workspace_help: 'Escolha modelo que Hermes deve usar para novos chats.',
+    onboarding_custom_model_placeholder: 'nome-do-seu-modelo',
+    onboarding_custom_model_help: 'Para endpoints customizados, digite ID exato que seu servidor espera.',
+    onboarding_notice_password_enabled: 'Senha já configurada. Digite nova apenas se quiser substituir.',
+    onboarding_notice_password_recommended: 'Opcional mas recomendado se expor UI além de localhost.',
+    onboarding_password_label: 'Senha (opcional)',
+    onboarding_password_placeholder: 'Deixe em branco para pular',
+    onboarding_password_help: 'Senhas são salvas via settings API e hasheadas no servidor.',
+    onboarding_notice_finish: 'Pode reabrir Configurações depois para mudar qualquer coisa.',
+    onboarding_not_set: 'Não definido',
+    onboarding_password_will_enable: 'Será ativada',
+    onboarding_password_will_replace: 'Será substituída',
+    onboarding_password_keep_existing: 'Manter senha atual',
+    onboarding_password_remains_disabled: 'Permanecerá desativada',
+    onboarding_password_skipped: 'Pulado por enquanto',
+    onboarding_finish_help: 'Finalizar guarda <code>onboarding_completed</code> em settings e leva ao app normal.',
+    onboarding_error_choose_workspace: 'Escolha workspace antes de continuar.',
+    onboarding_error_choose_model: 'Escolha modelo antes de continuar.',
+    onboarding_error_provider_required: 'Escolha modo de setup antes de continuar.',
+    onboarding_error_base_url_required: 'Base URL é necessária para endpoints customizados.',
+    onboarding_error_workspace_required: 'Workspace é necessário.',
+    onboarding_error_model_required: 'Modelo é necessário.',
+    onboarding_complete: 'Configuração completa',
+
+    // panel/runtime i18n
+    error_prefix: 'Erro: ',
+    not_available: 'N/D',
+    never: 'nunca',
+    add: 'Adicionar',
+    add_failed: 'Falha ao adicionar: ',
+    remove_failed: 'Falha ao remover: ',
+    switch_failed: 'Falha ao trocar: ',
+    name_required: 'Nome é necessário',
+    content_required: 'Conteúdo é necessário',
+    view: 'Ver',
+    dismiss: 'Dispensar',
+    disable: 'Desativar',
+    cron_no_jobs: 'Nenhuma tarefa agendada encontrada.',
+    cron_status_off: 'desligado',
+    cron_status_paused: 'pausado',
+    cron_status_error: 'erro',
+    cron_status_active: 'ativo',
+    cron_status_running: 'rodando…',
+    cron_status_needs_attention: 'precisa atenção',
+    cron_attention_desc: 'Esta tarefa não tem próxima execução. Scheduler pode não ter calculado.',
+    cron_attention_croniter_hint: 'Gateway pode não ter pacote croniter. Reinicie com cron support.',
+    cron_attention_resume: 'Retomar e recalcular',
+    cron_attention_run_once: 'Rodar uma vez agora',
+    cron_attention_copy_diagnostics: 'Copiar diagnóstico',
+    cron_diagnostics_copied: 'Diagnóstico copiado',
+    cron_next: 'Próxima',
+    cron_last: 'Última',
+    cron_run_now: 'Rodar agora',
+    cron_pause: 'Pausar',
+    cron_resume: 'Retomar',
+    cron_job_name_placeholder: 'Nome da tarefa',
+    cron_schedule_placeholder: 'Agendamento',
+    cron_prompt_placeholder: 'Prompt',
+    cron_last_output: 'Último output',
+    cron_all_runs: 'Todas execuções',
+    cron_hide_runs: 'Esconder execuções',
+    cron_no_runs_yet: '(sem execuções ainda)',
+    cron_schedule_required_example: 'Agendamento necessário (ex: "0 9 * * *" ou "every 1h")',
+    cron_schedule_required: 'Agendamento é necessário',
+    cron_prompt_required: 'Prompt é necessário',
+    cron_job_created: 'Tarefa criada',
+    cron_job_triggered: 'Tarefa acionada',
+    cron_job_paused: 'Tarefa pausada',
+    cron_job_resumed: 'Tarefa retomada',
+    cron_job_updated: 'Tarefa atualizada',
+    cron_delete_confirm_title: 'Excluir tarefa cron',
+    cron_delete_confirm_message: 'Isso não pode ser desfeito.',
+    cron_job_deleted: 'Tarefa excluída',
+    cron_completion_status: (name, status) => `Cron "${name}" ${status}`,
+    status_failed: 'falhou',
+    status_completed: 'completou',
+    todos_no_active: 'Nenhuma lista de tarefas ativa nesta sessão.',
+    clear_conversation_title: 'Limpar conversa',
+    clear_conversation_message: 'Limpar todas mensagens? Isso não pode ser desfeito.',
+    clear_failed: 'Falha ao limpar: ',
+    skills_no_match: 'Nenhuma skill corresponde.',
+    linked_files: 'Arquivos vinculados',
+    skill_load_failed: 'Não foi possível carregar skill: ',
+    skill_file_load_failed: 'Não foi possível carregar arquivo: ',
+    skills_empty_title: 'Selecione uma skill',
+    skills_empty_sub: 'Escolha skill da sidebar para ver conteúdo, ou crie nova.',
+    skills_edit: 'Editar',
+    skills_delete: 'Excluir',
+    skills_back_to: 'Voltar para {0}',
+    tasks_empty_title: 'Selecione tarefa agendada',
+    tasks_empty_sub: 'Escolha tarefa da sidebar para ver detalhes e execuções.',
+    workspaces_empty_title: 'Selecione um space',
+    workspaces_empty_sub: 'Escolha space da sidebar para ver arquivos e settings.',
+    profiles_empty_title: 'Selecione um perfil',
+    profiles_empty_sub: 'Escolha perfil da sidebar para ver e editar settings.',
+    memory_notes_label: 'memória (notas)',
+    memory_saved: 'Memória salva',
+    my_notes: 'Minhas Notas',
+    user_profile: 'Perfil do Usuário',
+    no_notes_yet: 'Nenhuma nota ainda.',
+    no_profile_yet: 'Nenhum perfil definido.',
+    // skill form
+    skill_name: 'Nome',
+    skill_category: 'Categoria',
+    skill_category_placeholder: 'Opcional, ex: devops',
+    skill_content: 'Conteúdo SKILL.md',
+    skill_content_placeholder: 'YAML frontmatter + markdown body',
+    skill_rename_not_supported: 'Renomear skill não suportado. Crie nova e exclua antiga.',
+    skill_metadata: 'Metadados',
+    // cron form
+    cron_name_label: 'Nome',
+    cron_name_placeholder: 'Opcional',
+    cron_schedule_label: 'Agendamento',
+    cron_schedule_hint: "Expressão Cron ou shorthand como 'every 1h'.",
+    cron_prompt_label: 'Prompt',
+    cron_deliver_label: 'Entregar output para',
+    cron_deliver_local: 'Local (salvar output apenas)',
+    cron_deliver_origin: 'Origem (mesmo chat)',
+    cron_deliver_telegram: 'Telegram',
+    cron_deliver_discord: 'Discord',
+    cron_skills_label: 'Skills',
+    cron_skills_placeholder: 'Adicionar skills (opcional)…',
+    cron_skills_edit_hint: 'Lista de skills não editável após criação.',
+    // workspace form
+    workspace_name_label: 'Nome',
+    workspace_name_placeholder: 'Nome amigável opcional',
+    workspace_path_label: 'Path',
+    workspace_path_required: 'Path é necessário',
+    workspace_path_readonly: 'Path não pode mudar. Apenas renomear.',
+    workspace_new_title: 'Novo space',
+    workspace_rename_title: 'Renomear space',
+    // profile form
+    profile_name_label: 'Nome',
+    profile_name_required: 'Nome é necessário',
+    profile_name_placeholder: 'ex: Trabalho, Pessoal',
+    profile_provider_label: 'Provedor',
+    profile_model_label: 'Modelo',
+    profile_model_required: 'Modelo é necessário',
+    profile_base_url_label: 'Base URL',
+    profile_base_url_placeholder: 'Opcional, ex: http://localhost:11434',
+    profile_api_key_label: 'API key',
+    profile_api_key_placeholder: 'Opcional',
+    manage_profiles: 'Gerenciar perfis',
+    profiles_load_failed: 'Falha ao carregar perfis',
+    profiles_busy_switch: 'Não pode trocar perfis com agente rodando',
+    profile_switched_new_conversation: (name) => `Trocado para perfil: ${name} — nova conversa iniciada`,
+    profile_switched: (name) => `Trocado para perfil: ${name}`,
+    profile_delete_confirm: (name) => `Excluir perfil "${name}"?`,
+    profile_deleted: 'Perfil excluído',
+    profile_delete_failed: 'Falha ao excluir perfil: ',
+    profile_create_failed: 'Falha ao criar perfil: ',
+    profile_update_failed: 'Falha ao atualizar perfil: ',
+    profile_already_exists: 'Perfil já existe',
+    // workspace switch dialog
+    workspace_switch_prompt_title: 'Trocar workspace',
+    workspace_switch_prompt_message: 'Digite path absoluto do workspace para adicionar e trocar.',
+    workspace_switch_prompt_confirm: 'Trocar',
+    workspace_switch_prompt_placeholder: '/Users/voce/projeto',
+    workspace_not_added: 'Workspace não adicionado',
+    workspace_already_saved: 'Workspace já salvo — escolha da lista',
+    workspace_busy_switch: 'Não pode trocar workspace com agente rodando',
+    discard_file_edits_title: 'Descartar edições de arquivo?',
+    discard_file_edits_message: 'Trocar workspace descarta edições não salvas no preview.',
+    workspace_switched_to: (name) => `Trocado para ${name}`,
+    workspace_use: 'Usar',
+    workspace_use_title: 'Usar nesta conversa',
+    workspace_add_title: 'Adicionar workspace',
+    // Approval card
+    approval_skip: 'Pular',
+    approval_skip_title: 'Pular este prompt de aprovação',
+    approval_skip_all: 'Pular todos',
+    approval_skip_all_title: 'Pular todos prompts de aprovação nesta sessão'
+  },
   ko: {
     _lang: 'ko',
     _label: '한국어',