alma Website

Official website for alma – the modern, web-based solution for managing polluted sites (Kataster belasteter Standorte).

🚀 Quick Start

Prerequisites

• Node.js 20 or higher
• pnpm

Installation

pnpm install

Development

npm run dev

Open http://localhost:4321 in your browser.

Build

npm run build

🏗️ Project Structure

/
├── public/          # Static assets (favicon, images, etc.)
├── src/
│   ├── components/  # Reusable Astro components
│   │   ├── graphics/      # Vector graphics used in components
│   │   ├── icons/         # Vector icons used in components
│   │   ├── images/        # Raster images used in components
│   │   └── Button.astro
│   ├── fonts/       # Local font files (Satoshi)
│   ├── pages/       # Page routes
│   │   ├── [locale].astro # Localized version
│   │   └── index.astro    # Default page (redirects to browser or default locale)
│   ├── lib.ts       # Utility functions (i18n, etc.)
│   ├── tailwind.css # Tailwind CSS configuration
│   └── translations.json  # All translatable content
└── package.json

🌍 Internationalization (i18n)

The website supports three languages: German (de), French (fr), and Italian (it).

How Translation Works

All translatable content is stored in src/translations.json using a flat structure with dot notation:

{
  "de": {
    "navigation.about": "Über alma",
    "header.heading": "Einfach. Sicher. Gemeinsam entwickelt."
  }
}

Using Translations in Components

---
import { useTranslations } from "../lib.ts";

const t = useTranslations(Astro.currentLocale);
---

<h1>{t("header.heading")}</h1>

Translation Key Convention

Keys follow a hierarchical naming pattern:

• navigation.* - Navigation items
• header.* - Header section content
• about.* - About section content
• feature.* - Feature section content
  • feature.data.* - Data management feature
  • feature.geodata.* - Geodata feature
  • feature.workflow.* - Workflow feature
  • feature.export.* - Export feature

📝 Content Management

For Content Managers

All website content can be edited in a single file: src/translations.json

Editing Text Content

1. Open src/translations.json
2. Find the key you want to edit (e.g., "header.heading")
3. Update the text for each language (de, fr, it)
4. Save the file

HTML in Translations

Some content includes HTML tags for formatting:

"header.description": "alma unterstützt Behörden bei <strong>der Führung des Katasters</strong>"
"feature.data.list": "<li><strong>Item 1</strong></li><li>Item 2</li>"

• <strong> - Bold text
• <li> - List items
• <br /> - Line break

Adding New Content

1. Add a new key in src/translations.json for all three languages
2. Use the key in your Astro component with t("your.new.key")

🎨 Styling

The project uses Tailwind CSS v4 with custom configuration:

• Custom colors defined in src/tailwind.css
• Satoshi font family (locally hosted)

Custom Theme

@theme {
  --color-gray-500: #d0d5dd;
  /* Add more custom colors here */
}

🛠️ Tech Stack

• Framework: Astro 5 - Static site generator
• Styling: Tailwind CSS v4 - Utility-first CSS
• Fonts: Satoshi (locally hosted)
• Package Manager: pnpm
• Formatting: Prettier with Astro and Tailwind plugins

🤝 Contributing

For Developers

1. Create a new branch from main
2. Make your changes
3. Run pnpm format to format code
4. Test locally with pnpm dev
5. Create a pull request

Code Style

• Use Prettier for formatting (run pnpm format)
• Follow existing component patterns
• Use TypeScript for type safety
• Keep components small and reusable

📄 License

[Add license information here]

🔗 Links

• alma Demo
• Repository