feat: Added a button for downloading raw yaml files from catalog pages

[jakobv-sl]

Summary

-Added a download button to the catalog pages that directly downloads the associated raw yaml file

Related issues

#1172

Checklist

• PR title follows the Conventional Commits format (see the guide at the top of this template)
• Tests / docs updated as needed

[netlify]

✅ Deploy Preview for common-cloud-controls ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	8c47c35
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/common-cloud-controls/deploys/6a59ff4f993f950008478923
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1178--common-cloud-controls.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[jakobv-sl]

Added the fancier implementation, but there's a few implementations to go for:
-Link to the yaml's page on git hub (example)
-Link to the yaml's raw file page (example)
-Directly download the yaml from the raw link (current)

[gbalysevaite]

Good work! I do think the button is not very visible and out of the way - can you try to add it on the right side the Versions maybe?

[jakobv-sl]

@gbalysevaite Moved in the latest commit!