Sync docs 2025/10

[glaxxie]

Sync docs for powershell track

[github-actions]

Hello 👋 Thanks for your PR.

This repo does not currently have dedicated maintainers. Our cross-track maintainers team will attempt to review and merge your PR, but it will likely take longer for your PR to be reviewed.

If you enjoy contributing to Exercism and have a track-record of doing so successfully, you might like to become an Exercism maintainer for this track.

Please feel free to ask any questions, or chat to us about anything to do with this PR or the reviewing process on the Exercism forum.

(cc @exercism/cross-track-maintainers)

[BNAndras]

I see several tests.toml files being updated but not the test suites being updated. Is that a separate PR?

[glaxxie]

I see several tests.toml files being updated but not the test suites being updated. Is that a separate PR?

Yes, sir. I did the same thing last time, anything that touch test suites or solution that might affect the exercise is for a different PR.
Although in hindsight I should include the toml and the test suite change in the same PR, separate from just the docs

[BNAndras]

I'm still confused. So the updated tests.toml files in this PR are for exercises where you don't need to update the test suite? Or are you syncing all the updated test.toml files now and then adding the changed tests separately?

[glaxxie]

It's the latter case. Typically I do one update for the docs only (which doesnt affect test suite and doesn't need re-run), and then I do another PR when I make changes for test suites, the toml are suppose to go along with that 2nd PR as well for clarity but I made a mistake to include them in this first one.
If you are ok with it this time then we can just proceed, and then I will queue up that 2nd PR with the test suites updated (already finished), otherwise I can remove the toml files from this one and move it to the 2nd PR.

[IsaacG]

Please keep the tests in sync with the tests.toml files.