[HTTP] Remove peer.address from connection OTel counters#128940

ManickaP merged 2 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

ManickaP:otel-httpManickaP/runtime:otel-httpCopy head branch name to clipboard