Add manual workflow for building clr tests with buildxl#128351

agocke wants to merge 32 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

agocke:bxlagocke/runtime:bxlCopy head branch name to clipboard