refactor: Unify and modernize agent logging system#30

PeterStaar-IBM merged 1 commit into

maindocling-project/docling-agent:mainfrom

fix/messagingdocling-project/docling-agent:fix/messagingCopy head branch name to clipboard