[carlrannaberg]

Removes the standalone Visualize Lite distribution, its generator, and its README additions by reverting 354698c. The resulting tracked tree exactly matches the commit before Visualize Lite was introduced.

Validation: all three mirrors match canonical; Node syntax and whitespace checks pass; the resulting tree matches 354698c^.

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.}