fix(initdata): harden cert validation and improve validate UX#45

bpradipt merged 2 commits into

confidential-devhub:mainconfidential-devhub/cococtl:mainfrom

bpradipt:val-initdatabpradipt/cococtl:val-initdataCopy head branch name to clipboard