Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #257

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
chenxiaolong merged 1 commit into from
Sep 25, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #257

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -242,4 +242,7 @@
<string name="pref_show_details_desc">Afficher l\'état des partages et appareils dans la notification persistante.</string>
<string name="pref_show_details_name">Notifications détaillées</string>
<string name="pref_network_allow_roaming_name">Autoriser (en itinérance) sur les données mobiles</string>
<string name="pref_allow_safe_overwrites_name">Écraser les fichiers de façon sécurisée</string>
<string name="pref_allow_safe_overwrites_desc">Avec les correctifs de sécurité Android de septembre 2026, la désactivation de cette option empêche les autres applications de perdre leurs autorisations d\'accès aux fichiers partagés lors de leur synchronisation.</string>
<string name="pref_allow_safe_overwrites_info">Par défaut, Syncthing écrase les fichiers de façon sécurisée en écrivant d’abord les nouvelles données dans un fichier temporaire, supprimant l’ancien fichier, puis en renommant le fichier temporaire. Cependant, avec les correctifs de sécurité d’Android de septembre 2026, ces opérations sur les fichiers entraîneront la perte des autorisations d’accès aux fichiers partagés pour les autres applications à chaque synchronisation.\n\nSi le remplacement sécurisé est désactivé, Syncthing écrira les nouvelles données dans un fichier temporaire, remplacera le fichier d\'origine sur place, puis supprimera le fichier temporaire. Cela pose principalement des problèmes si l\'application plante pendant la synchronisation. Le fichier partiellement remplacé créera un conflit de synchronisation qui devra être résolu manuellement.</string>
</resources>
Loading