hey box should accept the same box names as hey search --in (papertrail, feed)

[heredia21]

Context

We run hey from scheduled jobs (JSON output, no TTY). A job that used the same box name for hey search --in and hey box failed on the second command.

No account-specific details below.

What happens

• hey search --in papertrail works. The help text lists imbox, feed, papertrail, or trash.
• hey box papertrail returns {"ok": false, "error": "box \"papertrail\" not found", "code": "not_found"}.
• hey box list shows the box as kind trailbox, name Paper Trail. The Feed is feedbox / The Feed.

So one box has three spellings, and each command accepts a different subset.

Ask

• Let hey box <name> (and hey box view) accept the same short names as hey search --in: imbox, feed, papertrail, trash, plus the kinds (feedbox, trailbox, ...) and display names.
• Let hey search --in accept the kinds too, so one spelling works everywhere.
• When a name does not match, list the valid names in the error.

Why it matters

Scripts pick a spelling from one command's help and reuse it in another. The mismatch only shows up at run time, and in an unattended job that means a silent gap until someone reads the logs.