refactor: implement strict Content-Type validation for JSON-RPC and REST requests, and update event loop termination logic for interrupted states, update ci pipelines for itk#519