[codex] Improve agent onboarding docs#1652

arjxnt wants to merge 1 commit into

a16z:maina16z/jolt:mainfrom

arjxnt:codex/agent-docs-quickstart-guardarjxnt/jolt:codex/agent-docs-quickstart-guardCopy head branch name to clipboard