Fix ARM64 Flutter version detection and update dependencies

[yiguodev]

Summary

Linux and Windows ARM64 CI check out Flutter's stable branch without release tags. Flutter then reports 0.0.0-unknown, causing flutter pub get to reject dependencies with a minimum Flutter version. Fetch release tags in the shared ARM64 setup:

 repository: flutter/flutter
 ref: stable
+fetch-tags: true

Update the existing dependency constraints and lockfile: sqlite3 3.7.1, image 4.12.0, lucide_icons_flutter 3.1.25, flutter_local_notifications 23.0.0-dev.4, and ten transitive dependencies.

Evidence

• Before: Build #59, Linux ARM64 failed during dependency resolution with Flutter 0.0.0-unknown. Reproduced in Ubuntu 24.04.5 ARM64 with CI=true and GITHUB_ACTIONS=true.
  After: Fetching tags with the equivalent checkout settings restored Flutter 3.47.7 and flutter pub get exited successfully, keeping the same Flutter revision and Dart version.
• flutter pub get --enforce-lockfile passed in Ubuntu 24.04 ARM64 with the dependency updates included in this PR.
• Composite Action YAML parsing and git diff --check passed. Full native packaging was not rerun.

Merge Danger

Door: Two-way. Reverting the commit restores the previous setup and dependency versions; no data migration is involved.

Blast Radius: Application. The setup change affects Linux and Windows ARM64 CI; shared dependency updates apply across supported App platforms.

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

An organization owner can choose the repository organization as the billing source for reviews requested by members with a paid Copilot license. Learn about Copilot code review billing.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-10-15T01:50:58.064978Z	8b36cb7	PR opened
🔒 Security Review	✅ Completed 2026-10-15T01:52:09.211924Z	8b36cb7	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.