v0.3.1

Whats Changed

• compat: update TreeData for anndata 0.13.x API changes by @colganwi in #87
• Require Python 3.12 @colganwi in #87

Full Changelog: 0.3.0...0.3.1