Issues

• document whether ASS drawing commands need integers or support decimals

  TypesettingTools/Aegisub#743 · Filter by author calestyo opened on Oct 13, 2026

• Dragging a subtitle file and video/audio file into Aegisub at the same time should not show a Load/Unload Files prompt.

  TypesettingTools/Aegisub#725 · Filter by author arch1t3cht opened on Oct 8, 2026

• Tag insertion should happen at start-of-line when multiple lines are selected

  TypesettingTools/Aegisub#724 · Filter by author rcombs opened on Oct 8, 2026

• The log field size is fixed - It is too small.

  TypesettingTools/Aegisub#721 · Filter by author gresident opened on Oct 7, 2026

• Invisible subtitle text and ghosting effects on subtitle grid

  TypesettingTools/Aegisub#709 · Filter by author ProPolishGamer opened on Sep 20, 2026
  1

• Green Bars on Video

  TypesettingTools/Aegisub#707 · Filter by author paintingflowers opened on Sep 9, 2026
  3

• aegisub-motion-v1.1.0这个脚本加载错误

  TypesettingTools/Aegisub#706 · Filter by author cyh-wdw opened on Sep 9, 2026
  3

• DependencyControl is partially broken

  TypesettingTools/Aegisub#702 · Filter by author zlomzlom opened on Sep 3, 2026

• Language related issues

  TypesettingTools/Aegisub#701 · Filter by author zlomzlom opened on Sep 3, 2026

• Import support for word-timed lyrics files (LRC / TTML)

  TypesettingTools/Aegisub#698 · Filter by author samgum opened on Sep 2, 2026

• Add playback threshold when jumping to previous boundaries/keyframes

  TypesettingTools/Aegisub#686 · Filter by author LightArrowsEXE opened on Aug 25, 2026

• New Wiki Docs

  TypesettingTools/Aegisub#682 · Filter by author gojetablade opened on Aug 20, 2026
  3

• wxQt: Alpha channel bleeds through to window

  TypesettingTools/Aegisub#678 · Filter by author mihawk90 opened on Aug 19, 2026

• wxQt: Subtitle grid background colors are not applied

  TypesettingTools/Aegisub#677 · Filter by author mihawk90 opened on Aug 19, 2026

• wxQt: Segfault at startup (partial fix merged upstream)

  TypesettingTools/Aegisub#663 · Filter by author mihawk90 opened on Aug 8, 2026
  2

• Translate Assistant has default font style and it can't be changed.

  TypesettingTools/Aegisub#630 · Filter by author dieug opened on Jul 9, 2026

• Proposal: Remove "Aegisub" prefix from Windows file association descriptions

  TypesettingTools/Aegisub#617 · Filter by author KerimDemirkaynak opened on Jun 23, 2026

• Parsing SRT: Expected subtitle index error caused by invisible Unicode characters at file start

  TypesettingTools/Aegisub#614 · Filter by author niaBaldoni opened on Jun 20, 2026

• [Linux/Wayland] Video displays at the wrong size and position when using screen scaling (125%, 150%, etc.)

  TypesettingTools/Aegisub#607 · Filter by author Nagutos opened on May 28, 2026
  12

• Improve overlong subtitle highlighting by using libass rendered bounds

  TypesettingTools/Aegisub#605 · Filter by author samgum opened on May 25, 2026
  1

• Build fails if sccache is installed

  TypesettingTools/Aegisub#604 · Filter by author DCNick3 opened on May 20, 2026

• 启动卡顿 starting lag

  TypesettingTools/Aegisub#603 · Filter by author MC-dusk opened on May 20, 2026
  1

• Blank Error Message When Saving Read-Only File

  TypesettingTools/Aegisub#602 · Filter by author Storage-Of-N opened on May 17, 2026

• Version number issue when pulling source code from GitHub for compilation

  TypesettingTools/Aegisub#601 · Filter by author LichenKass-ShiZhou opened on May 17, 2026
  6

• Middle-click held status remains when moving between video/audio

  TypesettingTools/Aegisub#599 · Filter by author petzku opened on May 12, 2026
  3