fix(web): pinned chip 显示文件名 + 左键跳转预览

[SymbolStar]

bug:

1. Pinned 区域的 chip 只显示 ref_id (例如 'ref_88c117')，
   _findRefLabelFromThread 是早期 stub，从未真正去 ref index 里查 label。
2. Pinned chip 渲染成
   （非 ），通用 file-chip 点击拦截器只匹配
   .file-chip-ref / .file-chip-missing / .file-chip，所以左键完全没反应。

fix:

• _findRefLabelFromThread 改为查 window._forgeRefs.byId（loadRefIndex 已
  缓存），拿真实 label；renderPinnedArea 渲染前 await loadRefIndex() 兜底。
• 全局 click 拦截器里加 .pinned-chip 分支：忽略 × 关闭按钮，其余左键
  -> 跳 #/files/refs/，复用既有 routeFromHash 路径。
• chip title hover 也用 label 而非 ref_id。

backend tests (test_server_thread_pin / test_thread_pin) 绿。

[github-actions]

🤖 bot-review (comment-only · phase 1)

Diff: 11 files changed, 64 insertions(+), 76 deletions(-) @ 1f15cb5

Red-line checks:

• ✅ A-7.5: no new 'forbidden' code in xiaof

---

Phase 2: auto-approve + auto-merge fire only when red-lines are clean, author is internal, and no needs-human path is touched. Block with no-auto-merge label or [no-auto-merge] in title.

[github-actions]

✅ Auto-approved by bot-review: red-line checks clean, internal author, no needs-human paths.