chore: improvement to github build action

[Rohit3523]

Proposed changes

This PR add build from develop branch, improvements to some action scripts and some issues which are introduced with PR #6447

List of changes

1. Version code is missing in the comment after making android release for both experimental and official
2. 40 minutes timeout is added for both ios and android build
3. the offset for android build is lower than the previous one which shows a warning in play console that user will not be able to use this version
4. removed the eslint action which run on PR open because build PR introduced reusable eslint workflow
5. Get the latest version code from the store for the build because offset was creating conflict issue with build-develop action
6. Added build-develop workflow which will create app when we merge any PR to develop branch, it will upload iOS app to TestFlight for both versions, publish production update for experimental and open testing for official Android app
7. Cancel old running build-pr job when we push any commit in same branch
8. Removed build develop part from CircleCI

For testing, I ran the action from chore.gh-build-patch to mimic a push to the develop branch, which resulted in a successful run.
Working action link: https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat.ReactNative/actions/runs/16513361111

Issue(s)

https://rocketchat.atlassian.net/browse/NATIVE-913

How to test or reproduce

N/A

Screenshots

N/A

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• Improvement (non-breaking change which improves a current function)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Documentation update (if none of the other choices apply)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have signed the CLA
• Lint and unit tests pass locally with my changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if applicable)
• I have added necessary documentation (if applicable)
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Further comments

N/A

[github-actions]

Android Build Available

Rocket.Chat 4.63.0.92012

Internal App Sharing: https://play.google.com/apps/test/RQQ8k09hlnQ/ahAO29uNSzq2cQWkfsAW6GO9TEYEN7d_GplkEtYxyffN4qdXrQzQwUEzpca6se1fPR_B_Ud3P8RiBr_xtr_zXWFFRx

[github-actions]

Android Build Available

Rocket.Chat 4.63.0.92012

[github-actions]

Android Build Available

Rocket.Chat Experimental 4.63.0.92012

Internal App Sharing: https://play.google.com/apps/test/RQVpXLytHNc/ahAO29uNRf66XmSr09brpJbDTPkvth9DIUv78GTacew0BJqxTWZ8kQ2R-iLUISZduFANt9-aJDv850vPwIF9gj1WAs

[github-actions]

Android Build Available

Rocket.Chat Experimental 4.63.0.92012

[github-actions]

iOS Build Available

Rocket.Chat Experimental 4.63.0.92012

[github-actions]

Android Build Available

Rocket.Chat Experimental 4.63.0.92013

Internal App Sharing: https://play.google.com/apps/test/RQVpXLytHNc/ahAO29uNTbLVJrVp19UpIIQfKEP6-ExijpQeHBL5AWA86TudMoxi_ptql8hVBr2haJIjp5wzSewNUR-1QfDrm3MpLf

[github-actions]

Android Build Available

Rocket.Chat 4.63.0.92013

Internal App Sharing: https://play.google.com/apps/test/RQQ8k09hlnQ/ahAO29uNTSYDbVtUK_Hlc71K-k2QRhZH8CNNeFDTTvmWTcN1xrgvm32aa_iFKEm2bQp25HjgTAh_hm1ucT4DaCUSeo

[github-actions]

iOS Build Available

Rocket.Chat Experimental 4.63.0.92013