Complete schinese.lua translations and align structure with english.lua

Language/schinese.lua

@@ -1,12 +1,11 @@
 return {
 	difficulty = {
-
 		typhoon = {
-		name = "台风",
-		description = "<r>极限挑战。</c>\n这颗星球就是噩梦，生存只是幻象。\n无人能担当此任。",
-		},
-
+			name = "台风",
+			description = "<r>极限挑战。</c>\n这颗星球就是噩梦，生存只是幻象。\n无人能担当此任。"
+		}
 	},
+
 	survivor = {
 		executioner = {
 			name = "处刑者",
@@ -23,10 +22,7 @@ return {
 			nameUpper = "骡子",
 			description = "每一台 <y>骡子</c> 单位均配备充足并准备就绪。采用高品质材料打造以实现最佳工作效能。此型号包含 <y>觅食者工具套件</c>，非常适合普通用户执行 <y>狩猎</c>、<y>探索</c> 及其他危险任务。请在系统启动时下达指令以初始化。",
 			endQuote = "..于是，它离开了，活塞嘎吱作响，指令仍未明示。",
-			story = "通告：骡子单位既无意识，亦非宠物。称呼它们‘莫莉’不会影响其程序运行。",
-			id = "",
-			departure = "",
-			arrival = "",
+			story = "<ul>保修到期日：\n2041年8月16日\n\n录入备注：\n(ID: #1244C4F4F5D494)</c>\n注意：骡子 - F型\n我不想因\"篡改飞船财产\"惹上麻烦，但我最近启动了这台骡子并带它去做了维修。它就那样躺在那儿，所以我觉得稍微摆弄一下应该没人会在意。听说有人在起飞前想把它扔掉，但我实在无法坐视这般工艺落得如此下场.. 虽说看着扎眼，但你得承认，它很有特色！自第一代四足型号大获成功以来，多功能单位已经很久没人考虑了。再说了，我们都知道这类机器人能搞出什么名堂！有这副底盘，我毫不怀疑这位大家伙曾踏足过相当险恶的地形。简直就是行走的时光胶囊，你说呢？\n所需记录见下 等等等等—— 实话跟你说吧。就.. 考虑再留它一阵子。哪怕就一会儿。不管那些传言是真是假.. 我觉得它的主人会很高兴的，你懂.. 知道它还在运转。\n给它点事做。再给它一次机会。\n\n<b>[维护报告]</c>\n<ul>[报告 M1]</c> 启动时，骡子单位在收到部署支援无人机的语音指令前约20分钟内完全静止。仅在收到指令后，骡子单位才表现出待机处理与协议。\n<ul>[报告 M1a]</c> 支援无人机电池组发现老化。未找到兼容替换品，仅能充电。不保证电池寿命。\n<ul>[报告 M2]</c> 骡子单位在突然试图拘束一名无法识别的机械师后，需通过面部识别熟悉光明接触号乘客与员工。目前大部分UES人员已录入其记忆。\n<ul>[报告 M2a]</c> 远程访问骡子单位记忆显示，其数据库中存在可追溯至2036年的旧记录。其记忆中的初始条目被发现已损坏或删除。"
 		},
 		nemesisCommando = {
 			name = "复仇者突击兵",
@@ -38,7 +34,7 @@ return {
 		nemesisMercenary = {
 			name = "复仇者佣兵",
 			nameUpper = "复仇者佣兵",
-			description = "<y>复仇者佣兵</c>生来就拥有特殊力量。",
+			description = "<y>复仇者佣兵</c>以卑劣战术与冷酷速度压制来敌。用 <y>快拔</c> 削弱对手，用 <y>致盲滑铲</c> 恢复弹药，并用 <y>生命夺取</c> 轻松连杀剩余目标。",
 			endQuote = "..于是，他离开了，满载而去。",
 			story = "<p>我无需朋友\n我无需电话\n只需一袋断首\n与我那核武王座</c>",
 		},
@@ -178,11 +174,7 @@ return {
 		},
 		technicianXD = {
 			name = "红色按钮",
-			description = "引爆炸弹，造成 <y>500% 伤害。</c>\n<b>升级后</b> <y>可击晕</c> 敌人。",
-		},
-		technicianX2 = {
-			name = "",
-			description = "",
+			description = "引爆炸弹，造成 <y>500% 伤害。</c>\n<b>升级后</b> <y>可击晕</c> 敌人。"
 		},
 		technicianC = {
 			name = "全天候能量",
@@ -294,7 +286,7 @@ return {
 			description = "<y>6%</c> 概率击中时 <y>灼烧敌人6秒</c>，掉落 $1金币 <c_stack>(每层+$1)<y>。</c>",
 			destination = "托伊拉2区,\nB44区,\n母站",
 			date = "2056/5/22",
-			story = "嘿！就如我说的那样美味。只是希望别再像上次那样在路上开裂。\n我该去找份工作……",
+			story = "嘿！呃，对不起，真的很抱歉.. 我知道你很想让我保管这枚硬币，但我再也负不起这个责了..\n你看，我不小心把硬币放在等离子熔炉边上了所以.. 嗯.. 边上有点烧焦了，别生我气..",
 			priority = "标准",
 		},
 		crypticSource = {
@@ -342,19 +334,10 @@ return {
 			story = "我们在一匹珍贵表演马的蹄上发现这件古怪的绿色马蹄铁，此前它某晚神秘死亡。\n马医认为你们可能了解这个奇怪马蹄铁。光是拿着它就让我手掌灼痛。请谨慎处理。",
 			priority = "<w>标准</c>",
 		},
-		blastKnuckles = {
-			name = "爆裂指虎",
-			pickup = "你的攻击在近距离引发爆炸！",
-			description = "击中 <y>4.5米</c> 范围内敌人时，同时 <y>在其身后引发爆炸</c>，造成 <y>220% <c_stack>(每层+220%) <y>伤害</c>。最多储存 <y>5次</c>。每 <y>3秒</c> 获得一次使用次数。",
-			destination = "todo",
-			date = "todo",
-			story = "todo",
-			priority = "<g>优先</c>",
-		},
 		malice = {
 			name = "恶意",
 			pickup = "伤害扩散至附近敌人。",
-			description = "攻击 <p>扩散至附近敌人</c>，在 <y>4.2米 <c_stack>(每层+1米)</c> 范围内对最多 <y>1 <c_stack>(每层+1) <c>个目标</c> 造成 <y>50% 总伤害</c>。",
+			description = "攻击 <p>扩散至附近敌人</c>，在 <y>4.2米 <c_stack>(每层+1米)</c> 范围内对最多 <y>1 <c_stack>(每层+1)</c> 个目标造成 <y>45% 总伤害</c>。",
 			destination = "P24区,\n罗密欧,\n波尔-A空间站",
 			date = "2056/2/11",
 			story = "不惜一切代价收容。此样本如处理不当将成为巨大威胁。你不知我们为遏制它已付出多少代价。",
@@ -442,6 +425,15 @@ return {
 			story = "替我保管此物直到归家，我并未使用。实际上我们成了朋友！等不及要告诉你了。旅途漫长且经历了一系列意外事件。我向他们提及过你，他们希望下次能邀你前来。意下如何？爱你。",
 			priority = "<r>不稳定</c>",
 		},
+		eclipseGummies = {
+			name = "日蚀软糖",
+			pickup = "击杀敌人掉落增益软糖。",
+			description = "击杀敌人 <b>掉落一颗增益软糖</c>，提升 <y>攻击</c> 与 <b>移动</c> 速度 <y>2.5%</c> <c_stack>(每层+2.5%)</c>，最高 <y>25%</c> <c_stack>(每层+25%)</c>，持续 <y>10秒</c>。",
+			destination = "199\n亚伯拉罕街\n地球",
+			date = "2056/8/16",
+			story = "嘿丹尼！我是薇，你绝对想不到我发现了什么。一盒老版日蚀软糖！我们清理那家老夫妻便利店时在后面找到这盒未开封的。老板让我留着，不然就扔了。距我上次吃少说也有八年了。哦小青蛙弗朗西斯卡、机器人雷格还有你们这些水果味小可爱。一部纯粹为卖周边而存在的节目，却在我童年留下了印记。真高兴软糖味道还和当年一样，连那种弹弹的刺激感也没变。真不明白为什么他们不再卖这么火的软糖了。反正我独吞不好，给你寄一堆一起享用。祝好 :heart:",
+			priority = "标准",
+		},
 	},
 
 	artifact = {
@@ -463,8 +455,7 @@ return {
 			description = "金币掉落翻倍但必须手动拾取。",
 		},
 	},
-
-
+
 	actor = {
 		Exploder = {
 			name = "爆破者"
@@ -488,13 +479,25 @@ return {
 		admonitor = {
 			name = "陶土训诫者",
 			story = "远处，一个熟悉的陶土'人'在神殿地面上艰难跋涉。然而，尽管外观相似，这个生物与我之前见过的类型不同。与它较小的同类不同，这个盆栽守护者缺乏狡诈，却拥有两个潜伏的拳头，紧握成钳状。它迈出的步伐几乎让它看起来...自信。我知道如果假设它无法产生诸如信念这样的智能情感，我就是个傻瓜。尽管如此，出于对我整体健康的担忧，我选择不测试这个趾高气扬的油滑家伙的勇气，而是躲在一座翻倒的废墟里。\n\n如果我要活着离开这个星球，我希望我的股骨保持完整。"
+		},
+		exploder = {
+			name = "爆破者",
+			story = "再没有比被这些东西追着跑更让我讨厌的了。虽然单独对付起来不难，可一旦成群结队，我还是跑为上策。它们血管里仿佛灌满了某种黏稠的酸性物质，一滴就溶解了我一架无人机的电路。\n\n我.. 真不想知道沾到皮肤会怎样。"
+		},
+		mimic = {
+			name = "安保宝箱",
+			story = "谁想出来的给宝箱装故障保险？我知道是为了防海盗，但恐怕没考虑紧急情况。\n我永远习惯不了被一个机械箱子追着跑，就因为它觉得我偷了东西。\n\n..要么是我吃的浆果有问题。"
 		}
 	},
 
 	interactable = {
 		MimicInactive = {
 			text = "..？",
 			name = "大宝箱？"
+		},
+		ChirrsmasPresent = {
+			text = "领取礼物！",
+			name = "礼物盒"
 		}
 	},
 
@@ -504,8 +507,7 @@ return {
 		},
 		empyrean = {
 			name = "<cycle 0 64 128 192>天界 %s</cycle>",
-			text = "审判先驱",
-			worm = "棱镜利维坦"
+			text = "审判先驱"
 		}
 	},
 
@@ -519,6 +521,44 @@ return {
 			name = "焦热荒地",
 			subname = "死寂灼痕",
 			story = "即便有防护服，我也能感受到脉动的太阳射线直射而下，扭曲着这颗背弃之行星的大气层。高温使我难以保持清醒，凝结在头盔内壁的水汽更是于事无补。不过，若没有它，在游荡中踢起的灰尘碎屑恐怕已半填满我的肺腑——算是“寻找一线光明”聊以自慰吧。烈日当空，哪怕仅仅是轻松勘察周围环境的想法也不过是白日梦。神志恍惚间，我极易踉跄绊入仙人掌和巨石丛中，只能暂时躲进遍布地表的蜿蜒隧道与洞穴中稍作喘息。崎岖地势拖慢脚步，顺眉滴入眼中的汗水终将成为我最小忧虑之一。"
+		},
+		verdantWoodland = {
+			name = "苍翠林地",
+			subname = "喘息蔓生",
+			story = "我所见过最巨大的树木组成的迷宫在眼前铺开，令人窒息的天然奇观，树皮如鳞、断枝如齿。这些木柱拔地参天，护卫着这座丰饶的卫城——它们压倒性的存在令我在撕开蔓生植被时不禁反思自己的行径。我几乎无法责怪那些划破我防护服的尖刺藤蔓。每一步穿刺都在提醒我，我不过是它们堡垒中的一位过客。虫巢喷涌出它们的骑士，驱离我以保护幼体，一如你我会为自己所做。头顶传来暴怒虫群嗡鸣，如鸟鸣般啁啾。令我想起家乡。我多想躺在这颗不可思议的星球提供的青翠草地上，但我必须继续前进。忧郁的刺痛啃噬内心。这股在血管中奔涌、予我战斗意志的奋进之毒.. 我不禁悔恨它的存在。\n\n我恐怕这颗星球开始侵蚀我的神智。"
+		}
+	},
+
+	ui = {
+		options = {
+			ssr = {
+				header = "星暴归来",
+				titleReplacement = "替换标题",
+				["titleReplacement.desc"] = "是否将游戏标题界面 logo 替换为星暴的 logo。",
+				enableChars = "启用幸存者",
+				["enableChars.desc"] = "启用星暴归来新增的幸存者。",
+				enableItems = "启用物品",
+				["enableItems.desc"] = "启用星暴归来新增的物品。",
+				enableEnemies = "启用敌人",
+				["enableEnemies.desc"] = "启用星暴归来新增的敌人。",
+				enableElites = "启用精英",
+				["enableElites.desc"] = "启用星暴归来新增的精英。",
+				enableTyphoon = "启用台风",
+				["enableTyphoon.desc"] = "启用星暴归来新增的台风难度。",
+				enableInteractables = "启用可交互物",
+				["enableInteractables.desc"] = "启用星暴归来新增的可交互物。",
+				enableArtifacts = "启用神器",
+				["enableArtifacts.desc"] = "启用星暴归来新增的神器。",
+				enableStages = "启用关卡",
+				["enableStages.desc"] = "启用星暴归来新增的关卡。",
+				enableBeta = "启用未完成内容",
+				["enableBeta.desc"] = "启用开发中的星暴归来内容。\n<r>完成度很低</c>",
+				enableChirrsmas = "启用圣诞内容",
+				["enableChirrsmas.desc"] = "是否显示圣诞限定内容。\n默认在 12 月 15 日至 1 月 15 日期间启用。\n<r>需重启游戏</c>",
+				["enableChirrsmas.default"] = "默认",
+				["enableChirrsmas.always"] = "始终",
+				["enableChirrsmas.never"] = "从不"
+			}
 		}
 	}
-}
+}