Translations update from LycheeOrg - Weblate

[ildyria]

Translations update from LycheeOrg - Weblate for Lychee/aspect_ratio.

Current translation status:

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Improved German UI text across security advisories, gallery, left menu, maintenance, settings, and user management for clearer labels, actions, and help copy.
  • Added and refined Spanish UI translations for diagnostics, settings/documentation, gallery/jobs, left menu, profile preferences, toasts/notifications, and user management options for consistent, user-facing wording.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 01d57f1e-f3c9-4c96-80d6-329ea1efc022

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3e7608e and e122261.

📒 Files selected for processing (13)

• lang/de/dialogs.php
• lang/de/gallery.php
• lang/de/left-menu.php
• lang/de/maintenance.php
• lang/de/settings.php
• lang/de/users.php
• lang/es/all_settings.php
• lang/es/diagnostics.php
• lang/es/gallery.php
• lang/es/left-menu.php
• lang/es/profile.php
• lang/es/toasts.php
• lang/es/users.php

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates German and Spanish localization files, translating UI strings for security advisories, gallery download/workflow labels, settings documentation, user trust levels, profile/toast messages, tag filters, and left-menu navigation.

Changes

German Localization

Layer / File(s)	Summary
Security advisories and dashboard settings lang/de/dialogs.php, lang/de/settings.php	German translations for security advisory titles/descriptions and the admin dashboard config.use_admin_dashboard label/help.
Gallery download and action workflows lang/de/gallery.php	German translations for RAW/album download labels, per-part download progress/error text, advanced search Tags → Kennzeichnungen, and menu action labels (apply renamer, approve).
User trust levels, quotas, maintenance, and left menu lang/de/users.php, lang/de/maintenance.php, lang/de/left-menu.php	German wording for upload trust level description/options, quota label wording, duplicate-finder title change, and left-menu entries.

Spanish Localization

Layer / File(s)	Summary
Settings documentation and diagnostics UI lang/es/all_settings.php, lang/es/diagnostics.php	Spanish translations for the initial settings documentation help block, minor formatting adjustments, and diagnostics UI strings including toast and clipboard messaging.
Gallery download, search, and tag filtering lang/es/gallery.php	Spanish translations for gallery jobs UI, RAW and album download guidance (progress and error), advanced search form controls/labels, and tag filter menu strings.
Profile preferences, notifications, and user management lang/es/profile.php, lang/es/toasts.php, lang/es/left-menu.php, lang/es/users.php	Spanish translations for profile preference labels, album-updated/update-failed toast messages, left-menu labels, and upload trust level descriptions and options.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

Poem

🐰 Hoppity hop, I fixed each line,
Deutsch and Español now read fine.
From dialogs, downloads, menus too,
I nibble strings and translate through. 🥕

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}