Release 2026-07-18

• v1784358502 storyline update

---

【2026/7/18 版本更新】

---

更新資訊

翻譯

• 新功能：點唱機、變更BGM
• 備註： 曲目名稱與工作室名稱皆保留官方原文

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-07-11

• v1783800370 storyline update

---

【2026/7/11 版本更新】

---

更新資訊

翻譯

• 第9次 瓦爾普吉斯之夜
• 新播報員：binah
• 第七賽季鏡像迷宮「名與蛛之鏡」新增飾品
• 黎明事務所 代表 格里高爾
• 黎明事務所 收尾人 浮士德
• 李箱 HE級E.G.O 莊嚴哀悼

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-07-11

• v1783775330 storyline update

---

【2026/7/11 版本更新】

---

更新資訊

翻譯

• 第9次 瓦爾普吉斯之夜
• 新播報員：binah
• 第七賽季鏡像迷宮「名與蛛之鏡」新增飾品
• 黎明事務所 代表 格里高爾
• 黎明事務所 收尾人 浮士德
• 李箱 HE級E.G.O 莊嚴哀悼

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-07-02

• v1782963203 storyline update

---

【2026/7/2 版本更新】

---

更新資訊

翻譯

• 部分原文敘述變更

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-06-27

• v1782531508 storyline update

---

【2026/6/27 版本更新】

---

更新資訊

翻譯

• 蜘蛛巢 拇指 父輩 羅佳
• 蜘蛛巢 拇指 子輩 希斯克利夫

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-06-18

• v1781764570 storyline update

---

【2026/6/18 版本更新】

---

更新資訊

翻譯

• 映射戰鬥][鬥戰射映 限定獎勵頁面
• 映射戰鬥][鬥戰射映 - 經驗記憶
• 新物品 展開的底片
• 默爾索 [外觀投影] 離鄉背井的那一夜

更動

• 部分敵方單位被動敘述變更
• 部分飾品效果變更

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-06-16

• v1781579486 storyline update

---

【2026/6/16 版本更新】

---

更新資訊

翻譯

• 9.5-2間章 經驗記憶 活動和相關文本
• S公司 推奴人 鴻璐
• LCD 現場推理小隊 以實瑪利
• 默爾索 HE級E.G.O 著影揮刀
• 新播報員：金笠/櫻桃
• 但丁的筆記更新
  更動
• 劍契組技能/被動名稱改動

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-06-08

• v1780889854 storyline update

---

【2026/6/8 版本更新】

這個版本已經修復了效能問題
手動安裝包也修復了效能問題

---

更新資訊

翻譯

• 人格語音氣泡文本 (可以在「設定-基礎設定-戰鬥中的台詞字幕」開啟)

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-06-08

• v1780887735 storyline update

---

【2026/6/8 版本更新】

這個版本依舊有從5/28號開始的嚴重效能問題
安裝後請手動刪除Limbus Company\LimbusCompany_Data\Lang\hant-LTM\Font\Title\裡面的字體檔案
直到下次公告之前
測試版本

更新資訊

翻譯

• 人格語音氣泡文本 (可以在「設定-基礎設定-戰鬥中的台詞字幕」開啟)

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專

Release 2026-06-07

• v1780826445 storyline update

---

【2026/6/7 版本更新】

這個版本依舊有從5/28號開始的嚴重效能問題
安裝後請手動刪除Limbus Company\LimbusCompany_Data\Lang\hant-LTM\Font\Title\裡面的字體檔案
直到下次公告之前

---

更新資訊

翻譯

• 人格語音氣泡文本 (可以在「設定-基礎設定-戰鬥中的台詞字幕」開啟)

---

LTM翻譯組相關：

• Discord
• FB粉專