fix: resolve tags within tag argument strings [INS-2876]

[ryan-willis]

closes #10166

also fixes the backward visual representation of the input type in the tag editor

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

[github-actions]

✅ Circular References Report

Generated at: 2026-06-26T19:25:35.309Z
Status: ✅ NO CHANGE

Summary

Metric	Base (develop)	PR	Change
Total Circular References	9	9	0 (0.00%)

Click to view all circular references in PR (9)

insomnia-inso/src/db/models/types.ts -> insomnia-inso/src/db/types.ts
insomnia/src/main/prompt-bridge.ts -> insomnia/src/main/window-utils.ts -> insomnia/src/main/plugin-window.ts
insomnia/src/main/window-utils.ts -> insomnia/src/main/plugin-window.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/common/render.ts
insomnia/src/ui/components/settings/import-export.tsx -> insomnia/src/ui/components/modals/export-requests-modal.tsx
insomnia/src/ui/components/tabs/tab-list.tsx -> insomnia/src/ui/components/tabs/tab.tsx
insomnia/src/ui/components/templating/tag-editor-arg-sub-form.tsx -> insomnia/src/ui/components/templating/external-vault/external-vault-form.tsx
insomnia/src/ui/components/viewers/response-viewer.tsx -> insomnia/src/ui/components/viewers/response-multipart-viewer.tsx

Click to view all circular references in base branch (9)

insomnia-inso/src/db/models/types.ts -> insomnia-inso/src/db/types.ts
insomnia/src/main/prompt-bridge.ts -> insomnia/src/main/window-utils.ts -> insomnia/src/main/plugin-window.ts
insomnia/src/main/window-utils.ts -> insomnia/src/main/plugin-window.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/common/render.ts
insomnia/src/ui/components/settings/import-export.tsx -> insomnia/src/ui/components/modals/export-requests-modal.tsx
insomnia/src/ui/components/tabs/tab-list.tsx -> insomnia/src/ui/components/tabs/tab.tsx
insomnia/src/ui/components/templating/tag-editor-arg-sub-form.tsx -> insomnia/src/ui/components/templating/external-vault/external-vault-form.tsx
insomnia/src/ui/components/viewers/response-viewer.tsx -> insomnia/src/ui/components/viewers/response-multipart-viewer.tsx

Analysis

✅ No Change: This PR does not introduce or remove any circular references.

---

This report was generated automatically by comparing against the develop branch.